1 00:00:27,958 --> 00:00:33,032 "Wing Chun bwana Cheung Tin-chi kutetea jamii kwa sanaa ya kijeshi." 2 00:00:33,625 --> 00:00:37,538 "Cheung Tin-chi alipinga sanaa ya kijeshi Masters na kuwa Grandmaster." 3 00:00:42,542 --> 00:00:46,615 "Mapambano ya Wing Chun dhidi ya Cheung Tin-chi dhidi ya Ip Man nyuma ya milango iliyofungwa." 4 00:00:51,542 --> 00:00:53,749 "Imetolewa na: Raymond Wong na Donnie Yen" 5 00:00:53,917 --> 00:00:56,203 "Iliyoongozwa na: Yuen Wo Ping" 6 00:00:56,417 --> 00:00:59,909 "Wing Chun bwana Cheung Tin-chi anatembea mbali na ulimwengu wa sanaa ya kijeshi" 7 00:01:00,500 --> 00:01:02,866 baada ya Cheung Tin-chi ilikuwa alishindwa na Ip Man, 8 00:01:03,292 --> 00:01:05,328 akamchukua mtoto wake cheung fung, 9 00:01:05,458 --> 00:01:07,574 na kuacha ulimwengu wa sanaa ya kijeshi. 10 00:01:36,083 --> 00:01:37,083 Nimemaliza. 11 00:01:41,792 --> 00:01:44,078 Nina kazi nyingine ndani ya siku 2 kwa ajili yako. 12 00:01:44,708 --> 00:01:46,039 Lengo ni hoodlum. 13 00:01:46,500 --> 00:01:48,240 Mtu ambaye ametosha 14 00:01:48,625 --> 00:01:49,990 anataka kumfundisha somo. 15 00:01:50,375 --> 00:01:51,375 Nimetoka 16 00:01:53,583 --> 00:01:55,539 hakuna watoto, hakuna wanawake 17 00:01:56,167 --> 00:01:57,327 na hakuna watu wazuri. 18 00:01:57,417 --> 00:02:00,329 Kwa hivyo mtu huyu hayuko kinyume na sheria zako. 19 00:02:00,500 --> 00:02:02,161 Angalia nitakupa mara mbili ya malipo yako. 20 00:02:03,167 --> 00:02:04,407 Fikiri tena. 21 00:02:04,417 --> 00:02:05,827 Nikasema nimemaliza. 22 00:02:07,708 --> 00:02:09,414 Unachojua ni kupigana. 23 00:02:09,417 --> 00:02:10,247 Unaenda mbali sasa? 24 00:02:10,250 --> 00:02:11,865 Ni huruma iliyoje! 25 00:02:12,667 --> 00:02:14,578 Nataka maisha rahisi. 26 00:02:15,208 --> 00:02:16,948 Hakuna cha kuhurumia. 27 00:02:21,667 --> 00:02:22,827 Shikilia! 28 00:02:25,958 --> 00:02:27,323 Nina swali. 29 00:02:27,333 --> 00:02:29,164 Kwa hivyo ni nini haraka? 30 00:02:29,792 --> 00:02:31,202 Ngumi yako au bunduki yangu? 31 00:02:33,750 --> 00:02:35,081 Zaidi ya hatua 7, 32 00:02:35,375 --> 00:02:36,581 bunduki ni kasi zaidi. 33 00:02:37,708 --> 00:02:39,164 Ndani ya hatua 7, 34 00:02:40,333 --> 00:02:41,333 ngumi yangu. 35 00:02:41,375 --> 00:02:43,536 Tuko karibu hatua 7 tofauti. 36 00:02:56,167 --> 00:02:57,407 Acha! 37 00:02:58,417 --> 00:02:59,372 Watu wanakulipa. 38 00:02:59,417 --> 00:03:00,702 Ili kutatua matatizo yao. 39 00:03:01,417 --> 00:03:03,749 Kwa kuwa hata pesa haiwezi kubadilisha mawazo yako. 40 00:03:04,125 --> 00:03:05,205 Nitaheshimu uamuzi wako. 41 00:03:05,375 --> 00:03:06,375 Nenda! 42 00:03:07,500 --> 00:03:10,287 Kuinua koti yako ni nini kilikupunguza kasi. 43 00:03:43,333 --> 00:03:44,333 Fung! 44 00:03:44,708 --> 00:03:45,708 Fungi ! 45 00:03:45,917 --> 00:03:47,578 Muda wa kuamka kwenda shule. 46 00:03:47,750 --> 00:03:49,286 Inuka. 47 00:03:59,458 --> 00:04:00,538 Nini cha kifungua kinywa? 48 00:04:00,792 --> 00:04:03,625 Congee na vijiti vya mkate tena? 49 00:04:03,792 --> 00:04:05,453 Je, tunaweza kula kitu kingine? 50 00:04:06,083 --> 00:04:07,118 Sawa. 51 00:04:07,292 --> 00:04:09,123 Nitapata kitu kingine kesho. 52 00:04:11,250 --> 00:04:13,115 Unasema hivyo kila wakati. 53 00:04:13,417 --> 00:04:14,623 Mwongo! 54 00:04:29,667 --> 00:04:30,497 Tin-chi! 55 00:04:30,583 --> 00:04:31,618 Asubuhi, Bibi Luk! 56 00:04:32,833 --> 00:04:33,663 Papa! 57 00:04:33,667 --> 00:04:35,032 Leo ni siku kubwa. 58 00:04:35,042 --> 00:04:36,703 Lazima utoke kazini kwa wakati. 59 00:04:37,000 --> 00:04:39,828 Mkuu, nimeanza kufanya kazi. 61 00:04:39,833 --> 00:04:41,073 Unataka nishuke tayari? 62 00:04:42,125 --> 00:04:43,285 Usiwe mvivu. 63 00:04:43,333 --> 00:04:43,867 Sawa! 64 00:04:43,875 --> 00:04:45,581 Hebu tuangalie orodha ya utoaji. 65 00:04:46,083 --> 00:04:47,619 Mchuzi wa soya, chupa 10 ... 66 00:04:47,833 --> 00:04:49,824 Mchuzi wa pilipili, chupa 6 ... 67 00:04:50,208 --> 00:04:51,493 Karanga, pakiti 5. 68 00:04:51,500 --> 00:04:52,500 Nipe mkono. 69 00:04:57,917 --> 00:04:58,781 Bibi Luk 70 00:04:58,792 --> 00:05:00,828 unaweza kutazama duka langu wakati nafanya delivery 71 00:05:00,833 --> 00:05:03,208 hakika! Usijali asante! 73 00:05:05,625 --> 00:05:06,990 Shangazi Luk naenda shule! 74 00:05:07,000 --> 00:05:08,000 Kijana mzuri! 75 00:05:13,833 --> 00:05:14,663 Habari! 76 00:05:14,667 --> 00:05:15,667 Habari! Cheung fung 77 00:05:16,042 --> 00:05:17,202 hapo unakwenda. 78 00:05:18,667 --> 00:05:19,656 Papa! 79 00:05:19,667 --> 00:05:21,282 Kumbuka tuna mipango usiku wa leo. 80 00:05:21,292 --> 00:05:23,123 Kwa hivyo kuwa kwa wakati sawa? 81 00:05:23,125 --> 00:05:25,041 Wewe ndiye unayehitaji kumbuka kuwa kwa wakati. 82 00:05:25,042 --> 00:05:26,623 Usifungiwe. 83 00:05:26,625 --> 00:05:27,239 Unanisikia? 84 00:05:27,250 --> 00:05:28,250 Usijali! 85 00:05:30,417 --> 00:05:31,532 Basi liko hapa! 86 00:05:35,542 --> 00:05:36,952 Kuwa mwangalifu. 87 00:05:36,958 --> 00:05:38,289 Nitafanya! Kwaheri! 88 00:05:40,875 --> 00:05:42,035 Kwaheri! 89 00:05:59,625 --> 00:06:00,625 Wewe... 90 00:06:07,583 --> 00:06:08,789 Habari Nana! 91 00:06:10,792 --> 00:06:13,249 Umesahau kunilipa. 92 00:06:14,167 --> 00:06:16,573 Mapafu ya mafuta, sawa na hapo awali. 94 00:06:16,583 --> 00:06:17,823 Weka kwenye kichupo changu. 95 00:06:18,583 --> 00:06:20,164 Hujambo, kichupo chako kina urefu wa maili moja 96 00:06:20,167 --> 00:06:22,158 lazima ulipe yote leo. 97 00:06:22,375 --> 00:06:23,375 Kesho. 98 00:06:23,708 --> 00:06:25,619 Nitakulipa kesho. Ahadi. 99 00:06:26,417 --> 00:06:27,907 Sio uamuzi wangu 100 00:06:28,042 --> 00:06:29,748 mwambie bosi mwenyewe. 101 00:06:31,458 --> 00:06:32,117 Habari bosi! 102 00:06:32,125 --> 00:06:33,331 Amevunjika tena. 103 00:06:47,125 --> 00:06:48,125 Habari bosi! 104 00:06:52,125 --> 00:06:53,285 Samahani, kit. 105 00:07:03,875 --> 00:07:04,990 Hapa mkuu. 106 00:07:13,625 --> 00:07:15,115 Nani anahitaji huruma yako? 107 00:07:22,042 --> 00:07:23,077 Piga simu. 108 00:07:23,917 --> 00:07:25,282 Pata mtu wa kuleta pesa. 109 00:07:30,708 --> 00:07:32,289 Usipolipa sasa 110 00:07:32,417 --> 00:07:34,578 Nitakuuza kwa danguro 111 00:07:34,833 --> 00:07:36,164 katika Pasifiki ya Kusini. 112 00:07:53,250 --> 00:07:54,250 Samahani! 113 00:07:54,625 --> 00:07:55,990 Je, ninaweza kuona popo mweusi? 114 00:07:56,000 --> 00:07:57,000 Hakika! 115 00:08:10,708 --> 00:08:11,743 Nitaichukua. 116 00:08:12,125 --> 00:08:13,410 Tafadhali nimalizie. 117 00:08:28,000 --> 00:08:29,080 Kula! 118 00:08:34,708 --> 00:08:35,743 Julia! 119 00:08:38,375 --> 00:08:40,081 Naam, angalia ni nani hapa? 120 00:08:42,000 --> 00:08:43,206 Nilileta pesa. 121 00:08:43,583 --> 00:08:44,583 Mwache aende zake! 122 00:08:45,875 --> 00:08:46,875 Ihesabu. 123 00:08:51,208 --> 00:08:52,539 Ninakuonya. 124 00:08:53,167 --> 00:08:55,249 Usimuuzie kasumba tena. 125 00:08:55,792 --> 00:08:57,578 Lakini yeye anataka mimi. 126 00:08:58,000 --> 00:09:00,616 Zungumza naye, sio mimi. 127 00:09:04,750 --> 00:09:06,240 Umempiga. 128 00:09:06,542 --> 00:09:07,748 Ninaruhusu hiyo kuteleza. 129 00:09:08,167 --> 00:09:09,577 Ukimpiga tena, 130 00:09:09,583 --> 00:09:11,323 Nitahakikisha umelipia. 131 00:09:13,583 --> 00:09:14,583 Shikilia! 132 00:09:18,542 --> 00:09:20,078 Huyu ni mkuu tu. 133 00:09:20,625 --> 00:09:21,740 Vipi kuhusu riba? 134 00:09:22,542 --> 00:09:24,282 Nahitaji 500 zaidi. 135 00:09:25,042 --> 00:09:26,407 Hutapata dime nyingine, 136 00:09:26,917 --> 00:09:28,828 Nana anakuja nami. 137 00:09:29,125 --> 00:09:30,365 Ningependa kuona 138 00:09:30,667 --> 00:09:31,873 nini unaweza kufanya kuhusu hilo. 139 00:09:31,875 --> 00:09:33,991 Bila pesa zaidi hautaondoka! 140 00:09:34,250 --> 00:09:35,250 Wanyakue! 141 00:10:15,542 --> 00:10:17,032 Umevunja zawadi yangu. 142 00:10:22,083 --> 00:10:23,083 Potelea mbali! 143 00:10:46,583 --> 00:10:47,583 Nenda! 144 00:10:52,083 --> 00:10:53,083 Endelea! 145 00:11:09,292 --> 00:11:10,077 Polisi! 146 00:11:10,083 --> 00:11:11,493 Nini kinaendelea? 147 00:11:12,500 --> 00:11:13,990 Kuganda! Unafanya nini! 148 00:11:15,375 --> 00:11:16,205 Kuganda! 149 00:11:16,375 --> 00:11:17,410 Wakamateni wote! 150 00:11:17,417 --> 00:11:19,499 Acha! 151 00:11:19,958 --> 00:11:21,038 Biashara ya polisi! 152 00:11:21,417 --> 00:11:22,327 Nini kinaendelea? 153 00:11:22,333 --> 00:11:23,333 Kwa nini ulikuwa unapigana? 154 00:11:26,750 --> 00:11:28,331 - Afisa ... - Unakuja pia. 155 00:11:28,542 --> 00:11:29,542 Isogeze! 156 00:11:31,917 --> 00:11:32,781 Keti pale! 157 00:11:32,833 --> 00:11:33,913 Isogeze! 158 00:11:41,333 --> 00:11:42,573 Jina lako ni nani? 159 00:11:43,500 --> 00:11:44,114 Cheung Tin-chi. 160 00:11:44,125 --> 00:11:45,331 Unafanya kazi wapi? 161 00:11:45,917 --> 00:11:47,032 Duka la bati. 162 00:11:48,250 --> 00:11:49,456 Rekodi zetu zinaonyesha, 163 00:11:49,833 --> 00:11:51,414 Cheung Tin-chi 164 00:11:51,417 --> 00:11:53,203 inashiriki katika medani za ndondi za chinichini 165 00:11:53,208 --> 00:11:54,573 kama mpiganaji. 166 00:11:55,292 --> 00:12:00,241 Ulikamatwa, kwenye uwanja wa meli wa west union 167 00:12:00,250 --> 00:12:01,582 kwa mapigano ya magenge hapo awali. Tunayo yote hapa. 168 00:12:01,583 --> 00:12:03,073 Nilikuwa nikimsaidia mtu. 169 00:12:03,083 --> 00:12:04,414 Oh kama ulivyofanya leo? 170 00:12:04,417 --> 00:12:05,417 Hiyo ni kweli! 171 00:12:05,708 --> 00:12:07,073 Alikuwa anatusaidia. 172 00:12:07,083 --> 00:12:08,539 sizungumzi nawe. 173 00:12:10,083 --> 00:12:12,994 Sikiliza, kupigana popote hadharani 175 00:12:13,000 --> 00:12:14,740 ni kinyume cha sheria. 176 00:12:18,708 --> 00:12:19,708 Wewe! 177 00:12:23,292 --> 00:12:24,156 Bwana? 178 00:12:24,167 --> 00:12:26,785 Ni kujilinda tu waende wote. 180 00:12:26,792 --> 00:12:27,451 Huh? 181 00:12:27,458 --> 00:12:28,948 Hili ni agizo! 182 00:12:33,667 --> 00:12:34,952 Hakuna shida bwana. 183 00:12:40,042 --> 00:12:41,452 Kwa nini umepigana 184 00:12:41,708 --> 00:12:43,039 waende wote. 185 00:12:54,583 --> 00:12:55,583 Habari! 186 00:12:55,833 --> 00:12:57,949 Kwa nini wanaweza kuondoka na sisi hatuwezi kwenda? 187 00:13:00,250 --> 00:13:01,365 Wewe ni nani kuzimu? 188 00:13:01,375 --> 00:13:03,457 Mimi ni dada wa Chiu Kam-fu. 189 00:13:04,375 --> 00:13:06,161 Huyo ndiye mtu anayemiliki baa ya dhahabu. 190 00:13:06,167 --> 00:13:07,498 Uchungu ulioje! 191 00:13:07,500 --> 00:13:08,831 Ndio unaweza kwenda! 192 00:13:09,500 --> 00:13:12,742 Asante... twende. 193 00:13:18,292 --> 00:13:19,292 Afisa, 194 00:13:20,250 --> 00:13:21,740 naweza kwenda lini? 195 00:13:24,833 --> 00:13:26,539 Chukua kauli mpya kutoka kwake. 196 00:13:27,042 --> 00:13:28,623 Unaweza kwenda baada ya hapo. 197 00:13:35,333 --> 00:13:39,076 Ni karibu saa 10. Yuko wapi? 198 00:13:42,958 --> 00:13:43,697 Fung! 199 00:13:43,875 --> 00:13:44,739 - Haraka haraka! - Umechelewa! 200 00:13:44,750 --> 00:13:46,490 Nirudishie posho yangu kutoka mwezi uliopita. 201 00:13:46,500 --> 00:13:47,205 Sawa! 202 00:13:47,208 --> 00:13:48,916 - Najua! Ninabadilika. - Vua suruali yako! 203 00:13:48,917 --> 00:13:49,872 - Ninabadilika sawa? - Haraka! 204 00:13:49,875 --> 00:13:52,164 Nitakusaidia... Papa! Haraka! 206 00:13:52,167 --> 00:13:54,869 nakuja kwako zipu iko chini! 208 00:13:55,083 --> 00:13:56,083 Sawa! 209 00:14:00,208 --> 00:14:01,197 Hapa! Njoo. 210 00:14:01,208 --> 00:14:02,368 Haraka! 211 00:14:04,583 --> 00:14:05,868 Papa! Haraka haraka! 212 00:14:05,958 --> 00:14:06,993 Inakuja! 213 00:14:13,542 --> 00:14:14,577 Habari! 214 00:14:16,458 --> 00:14:18,244 Samahani, tumefungwa. 215 00:14:18,750 --> 00:14:20,411 Siku ya kuzaliwa! Siku ya kuzaliwa mimi! 216 00:14:20,417 --> 00:14:21,907 Pole, kijana. 217 00:14:22,292 --> 00:14:24,533 Wapishi wetu wote wana kwenda nyumbani kwa usiku. 218 00:14:28,125 --> 00:14:30,241 Rudi wakati wowote. 219 00:14:32,583 --> 00:14:33,823 Sawa? Rudi! 220 00:14:37,417 --> 00:14:39,499 Ni kosa lako! 221 00:14:50,375 --> 00:14:51,911 Hauwezi kula nyama ya nyama, 222 00:14:52,583 --> 00:14:53,948 lakini bado unayo zawadi. 223 00:15:08,125 --> 00:15:10,116 Lo! Ni popo mweusi! 224 00:15:13,292 --> 00:15:14,281 Papa! 225 00:15:14,292 --> 00:15:15,623 Hakuna muziki! 226 00:15:16,000 --> 00:15:17,456 Jinsi gani kuja? 227 00:15:20,042 --> 00:15:20,781 Haiwezi kuwa. 228 00:15:20,792 --> 00:15:23,955 Baba ni sawa, ni zawadi kutoka kwako. Naipenda. 229 00:15:29,875 --> 00:15:31,081 Basi mkuu. 230 00:15:31,083 --> 00:15:32,368 Zaidi ya nyama ya nyama, 231 00:15:32,375 --> 00:15:33,535 unataka kula nini tena? 232 00:15:34,458 --> 00:15:37,365 Nyama ya ng'ombe ya kuchemsha, nyama ya kukaanga na Kale... 234 00:15:37,375 --> 00:15:38,865 Nyanya na kitoweo cha nyama! 235 00:15:38,875 --> 00:15:40,206 Hakuna ila nyama ya ng'ombe? 236 00:15:40,208 --> 00:15:41,869 Una kitu dhidi ya nyama ya ng'ombe? 237 00:15:42,167 --> 00:15:43,167 Vizuri sana. 238 00:15:43,417 --> 00:15:44,953 Twende zetu. 239 00:15:44,958 --> 00:15:46,243 Tutakuwa na karamu ya nyama ya ng'ombe. 240 00:15:54,583 --> 00:15:57,664 Cheung-lok ndiye genge namba moja, 242 00:15:57,667 --> 00:15:59,203 si kwa sababu tuna wanachama wengi 243 00:15:59,208 --> 00:16:01,540 au pesa nyingi zaidi. 244 00:16:01,542 --> 00:16:04,784 Lakini kwa sababu tuna imani. 245 00:16:05,333 --> 00:16:06,698 Lakini nimegundua tu 246 00:16:06,708 --> 00:16:09,245 mmoja wetu ana wamekuwa wakituibia. 247 00:16:09,667 --> 00:16:11,999 Baba yangu alikuwa akisema: 248 00:16:12,000 --> 00:16:14,994 Bila uaminifu, mwanaume hana kitu. 250 00:16:15,958 --> 00:16:17,994 Unamkumbuka yule mjomba alining'inia? 251 00:16:18,917 --> 00:16:19,906 Nakumbuka! 252 00:16:19,917 --> 00:16:22,124 Mimi na mzee wako tulianza pamoja. 253 00:16:23,792 --> 00:16:25,783 Haya makovu unayoyaona hapa. 254 00:16:25,792 --> 00:16:28,659 Kumsaidia kuchonga nje yake turf na ufanye jina lake. 255 00:16:29,042 --> 00:16:30,703 Kwa hivyo ni nini ikiwa ningechukua pesa? 256 00:16:30,708 --> 00:16:31,914 Tatizo ni nini? 257 00:16:32,542 --> 00:16:33,827 Hakuna tatizo. 258 00:16:38,292 --> 00:16:40,032 Hata kama wewe ni mwanachama mwanzilishi 259 00:16:40,042 --> 00:16:42,454 haimaanishi kuwa unaweza kuvunja sheria. 260 00:16:42,875 --> 00:16:44,365 Mpeleke nyumbani. 261 00:16:50,375 --> 00:16:51,410 Leo, 262 00:16:51,708 --> 00:16:53,744 Nataka kujadili kitu muhimu na wewe. 263 00:16:54,250 --> 00:16:56,161 Ni kuhusu mustakabali wa Cheung Lok. 264 00:16:56,167 --> 00:16:59,240 Ninapanga kufanya kuhalalisha biashara yetu 266 00:16:59,250 --> 00:17:00,250 kabisa. 267 00:17:00,333 --> 00:17:02,493 Katika miaka 3, nataka Cheung Lok 269 00:17:02,500 --> 00:17:04,081 kuwa safi kabisa. 270 00:17:04,083 --> 00:17:05,414 Uamuzi wako 271 00:17:05,458 --> 00:17:07,619 itakuwa na athari kubwa kwa biashara. 272 00:17:07,625 --> 00:17:08,489 Hiyo ni kweli! 273 00:17:08,500 --> 00:17:10,365 Nimekuwa jambazi maisha yangu yote. 274 00:17:10,542 --> 00:17:11,952 Ni jambo pekee ninalojua. 275 00:17:12,708 --> 00:17:13,868 Na biashara 276 00:17:13,875 --> 00:17:15,740 haina faida kama magendo. 277 00:17:15,750 --> 00:17:16,830 Sikiliza! 278 00:17:17,083 --> 00:17:18,698 Siwezi kuthibitisha hilo 279 00:17:18,708 --> 00:17:21,575 tutapata pesa nyingi kama tunavyofanya kwenye soko nyeusi. 280 00:17:21,583 --> 00:17:23,414 Lakini naweza kukuahidi 281 00:17:23,417 --> 00:17:25,328 hiyo kuanzia sasa. 282 00:17:25,333 --> 00:17:27,369 Hakuna mtu atalazimika kwenda jela 283 00:17:27,375 --> 00:17:29,411 au kujiua. 284 00:17:29,750 --> 00:17:32,618 Ukiniuliza, ni kinyume chake. 286 00:17:32,917 --> 00:17:34,953 Cheung Lok sasa ina nguvu. 287 00:17:35,250 --> 00:17:37,410 Tunapaswa kutumia herufi kubwa na tunapanua! 289 00:17:37,417 --> 00:17:39,157 Kuunganisha msimamo wetu. 290 00:17:39,167 --> 00:17:40,452 Kwa uzito wa kutosha, 291 00:17:40,917 --> 00:17:43,203 wala upande wa sheria atathubutu kutuchanganya! 292 00:17:44,958 --> 00:17:46,823 Kwa kuwa tuna maoni tofauti, 293 00:17:47,125 --> 00:17:48,911 tupige kura tuamue. 294 00:17:49,333 --> 00:17:51,369 Wale wanaopendelea kuhalalisha Cheung Lok 295 00:17:51,375 --> 00:17:52,660 inua mikono yako. 296 00:18:09,292 --> 00:18:10,577 Wewe ndiye bosi, 297 00:18:10,917 --> 00:18:11,747 unapiga risasi. 298 00:18:11,750 --> 00:18:12,785 Asante! 299 00:18:12,917 --> 00:18:15,374 Kuanzia sasa, 300 00:18:15,375 --> 00:18:16,457 tunapaswa kujiepusha, na kutumia vurugu. 301 00:18:16,458 --> 00:18:17,789 Hebu tufanye kazi pamoja 302 00:18:18,125 --> 00:18:19,786 kubadilisha Cheung Lok. 303 00:18:27,208 --> 00:18:29,199 Wow popo mweusi ni wa kushangaza sana! 304 00:18:29,208 --> 00:18:31,164 Alitoa mabaya yote watu wenye ngumi 3! 305 00:18:31,167 --> 00:18:32,167 Naam... 306 00:18:32,417 --> 00:18:33,702 Baba yangu ni mzuri zaidi. 307 00:18:33,708 --> 00:18:36,074 Anaweza kubisha chini baddies kwa ngumi moja. 308 00:18:36,208 --> 00:18:38,119 Yeye ni babu wa Wing Chun. 309 00:18:39,667 --> 00:18:41,328 Huo ni uwongo, cheung fung! 310 00:18:42,167 --> 00:18:43,953 Baba yangu ndiye babu. 311 00:18:44,125 --> 00:18:46,662 Anaendesha sanaa ya kijeshi klabu na yeye ni kipaji. 312 00:18:54,917 --> 00:18:56,953 Papa alikuwa anamiliki klabu pia. 313 00:18:56,958 --> 00:18:58,414 Baba yangu ndiye bora karibu! 314 00:18:58,417 --> 00:18:59,281 Umezoea?! 315 00:18:59,292 --> 00:19:01,032 Sasa anaendesha duka dogo. 316 00:19:01,042 --> 00:19:02,282 Yeye ni mtu wa mboga. 317 00:19:02,667 --> 00:19:05,164 Mtu wa mboga... Mtu wa mboga... 319 00:19:05,167 --> 00:19:06,953 Papa ndiye mjukuu wa Wing Chun. 320 00:19:07,500 --> 00:19:08,615 Yeye ni mtu wa mboga. 321 00:19:23,833 --> 00:19:24,868 Tule... 322 00:19:28,958 --> 00:19:29,663 Si njaa? 323 00:19:29,667 --> 00:19:31,328 Wanakuita mtu wa grocery. 324 00:19:31,917 --> 00:19:33,032 Na ndivyo nilivyo. 325 00:19:33,042 --> 00:19:34,282 Wewe sio! 326 00:19:45,625 --> 00:19:46,660 Papa, 327 00:19:47,000 --> 00:19:49,577 Samahani... nimesahau. 329 00:19:49,917 --> 00:19:51,077 Hebu kula. 330 00:20:09,583 --> 00:20:10,663 Papa! 331 00:20:11,500 --> 00:20:14,082 Hutamfundisha Wing Chun tena? 332 00:20:17,000 --> 00:20:18,080 Nenda kalale. 333 00:20:37,625 --> 00:20:40,116 "Cheung Tin-chi, nyota inayoibuka katika ulimwengu wa sanaa ya kijeshi." 334 00:20:43,583 --> 00:20:45,915 "Cheung Tin-chi, bila kushindwa katika Wing Chun." 335 00:21:32,167 --> 00:21:34,032 Baba, nisaidie! 336 00:21:34,375 --> 00:21:35,615 - Papa! - Fungu! 337 00:21:35,625 --> 00:21:36,614 Ninaogopa! 338 00:21:36,625 --> 00:21:37,660 Papa! 339 00:21:37,792 --> 00:21:39,123 - Fungu! - Inawaka! 340 00:21:40,375 --> 00:21:41,911 - Papa! - Njoo, usiogope 341 00:21:43,792 --> 00:21:46,659 - baba ninaogopa! - Usijali! 342 00:21:46,708 --> 00:21:48,164 Baba yuko hapa, usijali. 343 00:21:58,542 --> 00:22:00,373 Baba fanya haraka! 344 00:22:00,375 --> 00:22:01,080 Usijali. 345 00:22:01,083 --> 00:22:02,744 - Karibu kumaliza! - Siwezi kupumua! Papa! 346 00:22:03,500 --> 00:22:04,865 Haraka! 347 00:22:09,250 --> 00:22:11,411 Baba haraka! 348 00:22:14,375 --> 00:22:16,115 Njoo hapa, fung! 349 00:22:20,708 --> 00:22:21,708 Hapa tumia hii! 350 00:22:55,500 --> 00:22:56,500 Fung! 351 00:22:57,000 --> 00:22:57,785 Fung! 352 00:22:57,833 --> 00:22:59,118 Papa! 353 00:23:00,292 --> 00:23:02,032 Usijali... 354 00:23:02,125 --> 00:23:04,081 Njoo hapa, keti chini. 355 00:23:05,083 --> 00:23:06,243 Usijali... 356 00:23:11,083 --> 00:23:13,574 Kuvuka wewe ni sawa na kunivusha. 357 00:23:13,583 --> 00:23:15,539 Nitamuua kwa ajili yako leo. 358 00:23:21,625 --> 00:23:22,614 Oh njoo. 359 00:23:22,625 --> 00:23:23,956 Bado alitoka?! 360 00:23:25,167 --> 00:23:26,623 Je, una uhakika unaweza kuishughulikia? 361 00:23:31,458 --> 00:23:32,789 Papa! Papa! 362 00:23:33,083 --> 00:23:35,369 Papa! 363 00:23:42,625 --> 00:23:43,831 Muue! 364 00:23:43,833 --> 00:23:45,118 Haraka! 365 00:23:56,125 --> 00:23:59,083 Nilipata mpango kwa watu kama yeye. 366 00:24:10,667 --> 00:24:12,578 Acha! Acha! 367 00:24:19,625 --> 00:24:21,581 Tafadhali tazama mwanangu! nakuomba! 368 00:24:21,833 --> 00:24:22,913 Asante! 369 00:24:23,667 --> 00:24:25,328 Baba papa... 370 00:26:30,333 --> 00:26:31,333 Fung! 371 00:26:32,375 --> 00:26:33,375 Fung! 372 00:28:27,333 --> 00:28:29,119 Habari! Mwanao amezimia! 373 00:28:31,625 --> 00:28:32,625 Fung! 374 00:28:35,167 --> 00:28:36,167 Ana homa. 375 00:28:36,333 --> 00:28:37,413 Mpeleke hospitali. 376 00:28:37,542 --> 00:28:38,542 Haraka! 377 00:28:40,083 --> 00:28:41,083 Fung! 378 00:28:50,417 --> 00:28:52,954 Bi Kwan, vifaa vinaleta shida tena. 379 00:29:02,292 --> 00:29:03,953 Baba, inaumiza! 380 00:29:05,792 --> 00:29:08,408 Vumilia. Utakuwa sawa hivi karibuni. 381 00:29:10,750 --> 00:29:14,117 Sitaki kuwa hapa. Nataka kwenda nyumbani. 382 00:29:18,042 --> 00:29:20,953 Hapa... Kwa nini huna tufaha? 384 00:29:21,917 --> 00:29:23,077 Tazama! 385 00:29:32,583 --> 00:29:33,583 Asante! 386 00:29:34,667 --> 00:29:35,667 Ni sawa. 387 00:29:39,833 --> 00:29:41,073 Sogea kando. 388 00:29:41,833 --> 00:29:44,415 Hapa. Ah! 389 00:29:46,833 --> 00:29:48,073 Mvulana ameumia sana. 390 00:29:48,083 --> 00:29:49,573 Wewe ni wazazi wa aina gani? 391 00:30:05,667 --> 00:30:06,702 Ndiyo, bwana! 392 00:30:07,583 --> 00:30:08,823 Sielewi bwana! 393 00:30:19,958 --> 00:30:21,414 Tunajua kilichotokea. 394 00:30:21,417 --> 00:30:23,373 Ilikuwa ni ajali. Twende zetu. 395 00:30:23,375 --> 00:30:25,827 Afisa, najua ni nani aliyefanya hivyo. 397 00:30:25,833 --> 00:30:28,407 Nilikuambia, ilikuwa ajali! 399 00:30:28,417 --> 00:30:29,532 Hilo linawezekanaje? 400 00:30:29,542 --> 00:30:31,703 Walichoma nyumba yake na kujaribu kumuua. 401 00:30:31,708 --> 00:30:33,039 Kwanini usichunguze?! 402 00:30:33,333 --> 00:30:35,870 Ni suala la polisi. Usinifundishe! 403 00:30:36,625 --> 00:30:37,740 Twende! 404 00:30:43,000 --> 00:30:44,035 Papa! 405 00:30:45,708 --> 00:30:48,871 Ikiwa nyumba yetu imechomwa chini, tutaenda wapi? 406 00:30:53,708 --> 00:30:55,073 Naweza kukusaidia. 407 00:30:56,292 --> 00:30:57,998 Ndugu yangu ana baa ya dhahabu. 408 00:30:58,000 --> 00:30:59,410 Nitakupeleka kukutana naye. 409 00:30:59,750 --> 00:31:01,365 Nilikununulia nguo mpya. 410 00:31:01,375 --> 00:31:02,364 Unakutana na mkuu, 411 00:31:02,375 --> 00:31:04,081 kwa hivyo unahitaji kuonekana mzuri. 412 00:31:06,750 --> 00:31:08,286 Julia. Uko mapema! 413 00:31:08,958 --> 00:31:10,038 Ming, kaka yangu yuko wapi? 414 00:31:10,042 --> 00:31:11,327 Yuko kwenye mkutano. 415 00:31:11,750 --> 00:31:13,365 Hiyo sio haki hata kidogo! 416 00:31:13,750 --> 00:31:15,365 Uliiba wateja wangu wote. 417 00:31:15,375 --> 00:31:16,581 Nataka ulipe hasara yangu. 418 00:31:16,583 --> 00:31:18,124 Unapaswa kunilipa. Ninapoteza pesa pia. 419 00:31:18,125 --> 00:31:19,956 Nilisema kwanza! Hapana nimesema wewe... 420 00:31:23,500 --> 00:31:24,910 Nyinyi wawili mmekosea! 421 00:31:24,917 --> 00:31:26,703 Tunataka Harmony tu kwenye bar street. 422 00:31:26,708 --> 00:31:27,788 Nyinyi wawili! 423 00:31:28,042 --> 00:31:29,452 Kunywa kile nilichokutengenezea 424 00:31:32,750 --> 00:31:34,160 na kuacha kupigana. 425 00:31:34,542 --> 00:31:35,873 Hakuna vita vya bei pia! 426 00:31:36,375 --> 00:31:37,490 Kunywa juu! 427 00:31:41,458 --> 00:31:42,368 Kuna nini? 428 00:31:42,375 --> 00:31:43,455 Je, kuna tatizo? 429 00:31:43,458 --> 00:31:44,698 Hapana... hapana... 430 00:31:48,458 --> 00:31:49,948 Ni kitamu, Fu! 431 00:31:49,958 --> 00:31:51,164 - Nzuri! - Tunapaswa kwenda. 432 00:31:51,167 --> 00:31:52,373 Ndio... kwaheri. 433 00:31:53,417 --> 00:31:55,282 Fu, Julia yuko hapa. 434 00:31:58,625 --> 00:31:59,614 Ndugu. 435 00:31:59,625 --> 00:32:01,456 Huyu ni rafiki yangu Cheung Tin-chi. 436 00:32:04,875 --> 00:32:06,285 Yuko kwenye kifungo kidogo. 437 00:32:06,875 --> 00:32:08,035 Nataka kuwaingiza ndani. 438 00:32:08,042 --> 00:32:09,157 Ni nini hicho? 439 00:32:09,167 --> 00:32:10,282 Hapana... 440 00:32:10,667 --> 00:32:12,282 Kukaa na wewe ni wazo mbaya. 441 00:32:12,292 --> 00:32:13,532 Unaishi na Nana. 442 00:32:13,542 --> 00:32:14,782 Waache waishi nami. 443 00:32:15,208 --> 00:32:16,744 Haya mtoto, njoo hapa! 444 00:32:17,167 --> 00:32:18,907 Unamtisha! 445 00:32:18,917 --> 00:32:20,748 Je, anawezaje kukaa na wewe? 446 00:32:21,458 --> 00:32:22,698 samahani. 447 00:32:22,708 --> 00:32:23,914 Tutaenda 448 00:32:25,333 --> 00:32:26,493 hakuna kusubiri. 449 00:32:28,833 --> 00:32:31,578 Fu, Tin-chi aliniokoa mimi na Nana. 451 00:32:32,000 --> 00:32:33,160 Umenifundisha hivyo, 452 00:32:33,167 --> 00:32:35,032 marafiki wana maadili wajibu kwa kila mmoja. 453 00:32:37,708 --> 00:32:38,708 Faini nzuri. 454 00:32:42,583 --> 00:32:44,119 Sikiliza kwa makini. Wasichana hawa wawili 455 00:32:45,417 --> 00:32:47,328 mmoja ni dada yangu, 456 00:32:47,375 --> 00:32:49,331 mmoja ni mke wangu mtarajiwa. 457 00:32:49,417 --> 00:32:50,327 Wako nje ya mipaka. 458 00:32:50,333 --> 00:32:51,493 Hata usifikirie juu yake. 459 00:32:53,000 --> 00:32:54,456 Naweza kulipa kodi. 460 00:32:54,458 --> 00:32:55,948 Acha nifanye kazi kwenye baa. 461 00:32:56,375 --> 00:32:57,416 Nitafanya kazi kwa kubadilishana kwa mahali pa kukaa. 462 00:32:57,417 --> 00:32:58,497 Vyovyote vile! 463 00:32:58,500 --> 00:33:00,411 Hakikisha unajitokeza kwa wakati usiku wa leo. 464 00:33:03,458 --> 00:33:04,698 Ingia ndani! 465 00:33:10,125 --> 00:33:11,865 Jifanye tu nyumbani. 466 00:33:11,875 --> 00:33:13,115 Usiwe na aibu. 467 00:33:16,583 --> 00:33:17,663 Nana! 468 00:33:20,667 --> 00:33:22,373 Acha kuzunguka hivyo! 469 00:33:22,375 --> 00:33:23,706 Uko uchi kivitendo! 470 00:33:24,875 --> 00:33:26,456 Kawaida unavaa chini kuliko mimi! 471 00:33:26,458 --> 00:33:28,198 Ni lini ninavaa chini kuliko wewe? 472 00:33:29,333 --> 00:33:31,494 Mimi huvaa vizuri kila wakati. 473 00:33:31,500 --> 00:33:32,706 Niamini mimi. 474 00:33:43,625 --> 00:33:46,162 Papa, papa. Kuna moto! 475 00:33:46,167 --> 00:33:47,167 Papa! 476 00:33:47,750 --> 00:33:48,580 Papa! 477 00:33:48,750 --> 00:33:49,830 Fung! 478 00:33:49,833 --> 00:33:50,833 Ni sawa. 479 00:33:51,000 --> 00:33:52,240 niko hapa. 480 00:33:52,750 --> 00:33:54,991 Ni sawa... 481 00:34:14,250 --> 00:34:15,250 Ni nani huyo? 482 00:34:27,292 --> 00:34:28,327 Tso Sai-kit iko wapi. 483 00:34:28,333 --> 00:34:29,368 Hayupo hapa. 484 00:34:32,458 --> 00:34:33,458 Nje! 485 00:35:15,958 --> 00:35:18,665 Kucheza na mimi pamoja, ingia! 486 00:35:20,000 --> 00:35:21,490 Ninunulie kinywaji kimoja. 487 00:35:22,250 --> 00:35:23,535 Ninunulie kinywaji kimoja. 488 00:35:23,833 --> 00:35:25,198 Njoo. 489 00:35:50,542 --> 00:35:52,032 Hapana... 490 00:35:53,667 --> 00:35:55,032 Habari. 491 00:35:55,917 --> 00:35:57,202 Mimi kunywa. 492 00:36:00,625 --> 00:36:01,740 Niruhusu. 493 00:36:03,375 --> 00:36:04,831 Asante! 494 00:36:06,333 --> 00:36:07,994 Habari! Ni cheung! 495 00:36:29,375 --> 00:36:32,913 "Nibusu, mpenzi, mpenzi, nibusu" 496 00:36:33,250 --> 00:36:36,822 "Nifurahishe, mpenzi, mpenzi, nifurahishe" 497 00:36:37,250 --> 00:36:40,572 "usijali hata nikipuliza top yangu" 498 00:36:40,583 --> 00:36:43,746 "lakini, mpenzi, usiache ..." 499 00:36:45,583 --> 00:36:48,825 "Ningependa kucheza a mchezo mdogo na wewe" 500 00:36:49,583 --> 00:36:52,700 "mchezo mdogo hasa kwa wawili" 501 00:36:53,250 --> 00:36:56,663 "kama utakuja karibu basi nitakuonyesha jinsi gani" 502 00:36:56,958 --> 00:37:00,496 "karibu, karibu, sasa" 503 00:37:00,917 --> 00:37:04,489 "Nibusu, mpenzi, mpenzi, nibusu" 504 00:37:04,917 --> 00:37:08,205 "Nifurahishe, mpenzi, mpenzi, nifurahishe" 505 00:37:08,792 --> 00:37:12,034 "usijali hata nikipuliza top yangu" 506 00:37:12,625 --> 00:37:15,617 "lakini, mpenzi, usiache ..." 507 00:37:21,208 --> 00:37:22,208 Wewe ni kipofu? 508 00:37:22,875 --> 00:37:23,875 Ichukue. 509 00:37:26,708 --> 00:37:28,494 Unapata pesa kutoka kwangu. 510 00:37:30,083 --> 00:37:32,790 Nilikupa agizo, fuata. 511 00:37:33,792 --> 00:37:34,827 Ichukue. 512 00:37:36,000 --> 00:37:37,000 Chagua 513 00:37:38,125 --> 00:37:39,125 juu! 514 00:37:53,125 --> 00:37:54,160 Pole pole. 515 00:37:54,292 --> 00:37:55,907 Yeye ni mpya. 516 00:37:56,000 --> 00:37:58,161 Furaha furaha... 517 00:37:58,333 --> 00:37:59,163 Kam, 518 00:37:59,167 --> 00:38:00,373 mtunze. 519 00:38:00,667 --> 00:38:02,953 Rafiki yangu, njoo, njoo. 520 00:38:05,833 --> 00:38:07,824 Wewe! Njoo hapa! 521 00:38:10,292 --> 00:38:11,577 "Usiache ..." 522 00:38:15,542 --> 00:38:16,542 Cheung Tin-chi, 523 00:38:16,833 --> 00:38:17,833 unadhani wewe ni nani? 524 00:38:18,042 --> 00:38:19,907 Je, ni aibu kuiokota? 525 00:38:20,625 --> 00:38:22,616 Majivuno hayafai a umeelewa hapa? 526 00:38:23,042 --> 00:38:24,042 Niliiokota. 527 00:38:24,208 --> 00:38:25,823 Kuna sheria hapa kwenye bar street. 528 00:38:26,208 --> 00:38:27,288 Wateja wako sahihi kila wakati. 529 00:38:27,542 --> 00:38:31,114 Usiwahi kwa... pata. 530 00:38:44,208 --> 00:38:45,038 Niruhusu. 531 00:38:45,083 --> 00:38:46,083 Hapana naweza kusimamia. 532 00:38:46,625 --> 00:38:47,990 Nina furaha kufanya hivyo. 533 00:38:49,375 --> 00:38:51,582 Fung, kula kifungua kinywa chako. 534 00:38:57,167 --> 00:38:58,953 Mbona inauma tena? 535 00:39:02,375 --> 00:39:04,707 Ilikuwa tu siku yako ya kwanza kwenye baa. 536 00:39:05,167 --> 00:39:07,203 Na najua kila kitu ni kipya. 537 00:39:07,208 --> 00:39:08,664 Lakini utazoea. 538 00:39:11,542 --> 00:39:12,542 Namaanisha, 539 00:39:13,042 --> 00:39:14,828 unavumilia sana. 540 00:39:14,833 --> 00:39:16,323 Unawezaje kuvumilia? 541 00:39:18,083 --> 00:39:21,075 Kazi yetu ni kuwafurahisha wateja. 542 00:39:21,083 --> 00:39:23,574 Tabasamu tu na itavuma. 543 00:39:23,583 --> 00:39:24,663 Oh na, 544 00:39:24,667 --> 00:39:26,166 tafadhali usimkasirikie ndugu yangu. 545 00:39:26,167 --> 00:39:28,203 Ana wasiwasi ungefanya kuwachukiza wageni. 546 00:39:28,667 --> 00:39:30,498 Hakika. Imesahaulika. 547 00:39:35,750 --> 00:39:37,615 Baba, inaumiza? 548 00:39:38,083 --> 00:39:39,163 Hapana! 549 00:39:54,750 --> 00:39:55,910 Nani alifanya hivi? 550 00:39:55,917 --> 00:39:57,032 Cheung Tin-chi. 551 00:39:58,917 --> 00:40:00,077 Acha! 552 00:40:05,625 --> 00:40:07,115 Hili ni shimo langu la kasumba. 553 00:40:07,750 --> 00:40:08,956 Nitaitunza. 554 00:40:08,958 --> 00:40:10,823 Hii ni biashara ya Cheung Lok. 555 00:40:11,292 --> 00:40:13,283 Niliweka wazi kwa kila mtu. 556 00:40:13,292 --> 00:40:14,873 Hakuna shida tena. 557 00:40:15,417 --> 00:40:18,623 Ikiwa huwezi kushughulikia ni, nitachukua. 559 00:40:18,625 --> 00:40:19,910 Mahali hapo huchomwa moto. 560 00:40:19,917 --> 00:40:21,282 Ifunge tu. 561 00:40:22,792 --> 00:40:24,282 Na hakuna kisasi. 562 00:40:25,042 --> 00:40:27,249 Usikubali maelewano Cheung Lok ya sifa. 563 00:40:27,250 --> 00:40:28,740 Hakuna kisasi? 564 00:40:28,750 --> 00:40:29,791 Kulipiza kisasi kuna kosa gani? 565 00:40:29,792 --> 00:40:32,323 Ikiwa 1 akamwacha aende, hiyo itakuwa ni makosa! 567 00:40:34,958 --> 00:40:35,947 Ndugu! 568 00:40:35,958 --> 00:40:38,244 Tutamuua Cheung Tin-chi! 569 00:40:45,500 --> 00:40:47,582 Chukua kit nyumbani. 570 00:40:50,042 --> 00:40:51,282 Usisahau dawa yake. 571 00:40:51,917 --> 00:40:54,203 Sihitaji huruma. 572 00:40:57,500 --> 00:40:58,660 Mfuateni. 573 00:41:22,167 --> 00:41:23,156 Tafadhali furahia! 574 00:41:23,167 --> 00:41:24,907 Kinywaji hiki ni kwa ajili yako. 575 00:41:29,333 --> 00:41:30,743 Ninafanya kazi sasa hivi. 576 00:41:33,167 --> 00:41:35,078 Ni sawa. Ninanunua. 577 00:41:53,208 --> 00:41:54,072 Inavutia! 578 00:41:54,083 --> 00:41:55,198 Wewe ni nani? 579 00:41:56,708 --> 00:41:58,369 Ndugu yangu alichoma nyumba yako. 580 00:41:58,375 --> 00:42:00,206 Hii ni kwa ajili ya nyumba yako. 581 00:42:00,458 --> 00:42:02,824 Natumai tunaweza kuweka haya yote nyuma yetu. 582 00:42:04,583 --> 00:42:06,539 Nilichoma pango lake la kasumba. 583 00:42:07,000 --> 00:42:08,661 Hii ni kwa pango lake la kasumba. 584 00:42:08,667 --> 00:42:10,282 Usinisumbue tena. 585 00:42:10,917 --> 00:42:12,453 Sio watu wengi wangethubutu 586 00:42:12,917 --> 00:42:14,373 tumia sauti hiyo nami. 587 00:42:14,375 --> 00:42:15,375 Bi Kwan! 588 00:42:16,583 --> 00:42:18,665 Nini kinakuleta hapa? 589 00:42:18,667 --> 00:42:20,578 Tuna kukamata juu ya kufanya. 590 00:42:21,125 --> 00:42:23,582 Pia nilikuja kukutana na rafiki yako mpya. 591 00:42:27,000 --> 00:42:30,207 Tin-chi, miss Kwan ni mfadhili wangu. 593 00:42:30,583 --> 00:42:31,993 Nilikuwa nikimfanyia kazi. 594 00:42:32,000 --> 00:42:33,740 Kila mtu amesikia. 595 00:42:33,750 --> 00:42:35,206 Cheung Lok, na Tso Ngan-Kwan. 596 00:42:35,833 --> 00:42:38,080 Fu, hiyo inatosha. 598 00:42:38,417 --> 00:42:40,373 Miss Kwan amenifanya hivi nilivyo leo! 599 00:42:40,375 --> 00:42:41,535 Ninapaswa kwenda. 600 00:42:41,583 --> 00:42:43,572 Cheung Tin-chi, una utu. 602 00:42:43,583 --> 00:42:44,868 Sitalazimisha mkono wako. 603 00:42:44,875 --> 00:42:46,618 Kuanzia sasa, kama unahitaji chochote, 605 00:42:46,625 --> 00:42:48,115 njoo tu kwangu. 606 00:42:49,000 --> 00:42:49,864 Kumbuka. 607 00:42:49,875 --> 00:42:51,411 Weka nyuma yako. 608 00:42:51,417 --> 00:42:53,490 Cheki hii, inashughulikia kichupo changu. 610 00:42:55,083 --> 00:42:57,452 Bi Kwan, ngoja ninunue round! 612 00:43:08,125 --> 00:43:09,331 Inavutia! 613 00:43:10,250 --> 00:43:12,662 Kumbuka tulikuwa tunacheza na bastola za maji? 614 00:43:13,458 --> 00:43:15,705 Kisha wavunaji na sasa bunduki halisi. 616 00:43:15,708 --> 00:43:17,164 Wewe ni mkali sana. 617 00:43:17,167 --> 00:43:18,327 Inavutia! 618 00:43:20,167 --> 00:43:21,407 Ni nini? 619 00:43:21,417 --> 00:43:23,078 Wewe ni mrithi wa Cheung Lok. 620 00:43:23,083 --> 00:43:24,414 Na dada yako ana mgongo wako. 621 00:43:24,417 --> 00:43:25,281 Kwa hivyo kuna ubaya gani? 622 00:43:25,292 --> 00:43:26,577 Unanidharau sasa? 623 00:43:26,583 --> 00:43:28,244 Kwa nini unafikiri hivyo? 624 00:43:28,250 --> 00:43:29,911 Nakwambia ukweli tu. 625 00:43:30,458 --> 00:43:33,291 Kila risasi lazima iwe na madhumuni yake. 626 00:43:34,125 --> 00:43:35,490 Yeye daima ni bosi. 627 00:43:35,833 --> 00:43:38,415 Ananiambia tu ninachoweza na siwezi kufanya. 628 00:43:39,000 --> 00:43:40,490 Ninawezaje kuifanya iwe kubwa? 629 00:43:41,625 --> 00:43:43,286 Kwa sababu umechelewa kuzaliwa. 630 00:43:43,667 --> 00:43:44,667 Kwa uaminifu. 631 00:43:47,167 --> 00:43:48,657 Nilikuambia. 632 00:43:49,000 --> 00:43:50,615 Unapaswa kujitegemea. 633 00:43:51,167 --> 00:43:52,623 Si rahisi. 634 00:43:57,917 --> 00:43:59,123 Je, ni ngumu hivyo? 635 00:44:00,792 --> 00:44:02,202 Ikiwa hautajaribu. 636 00:44:02,208 --> 00:44:03,618 Huna lolote. 637 00:44:04,458 --> 00:44:06,164 Ikiwa unathubutu kuota. 638 00:44:06,167 --> 00:44:07,167 Yote yanawezekana. 639 00:44:08,000 --> 00:44:10,914 Unaonekana kuwa, unafanya vizuri. 641 00:44:11,917 --> 00:44:13,202 Umekuwa na nini? 642 00:44:13,208 --> 00:44:14,573 Biashara ndogo tu. 643 00:44:14,583 --> 00:44:15,993 Hungethubutu kufanya hivyo. 644 00:44:16,000 --> 00:44:17,536 Nauza heroini. 645 00:44:19,042 --> 00:44:20,202 Kuna nini cha kuogopa? 646 00:44:21,042 --> 00:44:22,373 Tukifanya hivi, 647 00:44:22,375 --> 00:44:23,865 tunaweza kuwa mchezo mkubwa zaidi mjini. 648 00:44:24,542 --> 00:44:26,102 Wilaya ya Wan Chai iko chini ya udhibiti wetu. 649 00:44:27,583 --> 00:44:29,289 Tunaweza kuuza kwenye bar street. 650 00:44:29,292 --> 00:44:30,623 Baa huwa na shughuli nyingi kila wakati. 651 00:44:30,917 --> 00:44:31,917 Nzuri. 652 00:44:32,375 --> 00:44:33,740 Tutakuwa washirika. 653 00:44:33,750 --> 00:44:34,535 Nihesabu. 654 00:44:34,542 --> 00:44:35,748 Je, umerukwa na akili? 655 00:44:35,750 --> 00:44:37,240 Washirika? 656 00:44:37,250 --> 00:44:39,241 Ikiwa dada yako atagundua, 657 00:44:39,250 --> 00:44:40,707 atanikatakata na nilisha mbwa. 658 00:44:40,708 --> 00:44:43,615 Mbali na hilo, usichanganye na Chiu Kam-Fu. 660 00:44:44,500 --> 00:44:45,580 Mimi si mwanadamu. 661 00:44:46,208 --> 00:44:47,368 Hakuna njia. 662 00:44:48,667 --> 00:44:49,873 Niachie dada yangu. 663 00:44:49,875 --> 00:44:51,081 Nitaisuluhisha. 664 00:44:51,667 --> 00:44:53,573 Kuhusu Fu, ikiwa huwezi. 666 00:44:53,583 --> 00:44:54,698 nitafanya. 667 00:44:59,167 --> 00:45:00,247 Nzuri! 668 00:45:01,625 --> 00:45:02,740 Sisi ni ndugu. 669 00:45:02,750 --> 00:45:04,743 Umepata mgongo wangu na Nina mgongo wako. 671 00:45:04,750 --> 00:45:05,739 Sisi ni washirika sasa. 672 00:45:05,750 --> 00:45:07,661 Tutapata pesa pamoja! 673 00:45:07,667 --> 00:45:08,907 Hapa ni kwetu. 674 00:45:08,917 --> 00:45:10,407 Hongera! 675 00:45:28,333 --> 00:45:29,493 Habari! 676 00:45:31,292 --> 00:45:33,078 Hii ni kodi ya mwezi. 677 00:45:33,083 --> 00:45:34,914 Nilikuambia nitalipa. 678 00:45:36,458 --> 00:45:37,957 Ishike na umnunulie mwanao peremende. 679 00:45:37,958 --> 00:45:39,243 Nunua mwenyewe. 680 00:45:39,958 --> 00:45:41,619 Daima ni kiburi sana. 681 00:45:43,750 --> 00:45:44,705 Habari! 682 00:45:44,708 --> 00:45:47,950 Nilisikia ulikuwa unafanya mazoezi Orthodox Wing Chun. 683 00:45:47,958 --> 00:45:50,916 Ulipinga Ip Man lakini alikataa kupigana. 684 00:45:50,917 --> 00:45:51,952 Hiyo ni kitu. 685 00:45:52,583 --> 00:45:54,824 Ninataka kumpa changamoto Ip Man. 686 00:45:57,750 --> 00:46:00,036 Kwa nini ulifunga dojo yako? 687 00:46:00,542 --> 00:46:01,624 Sikutaka kufundisha tena. 688 00:46:01,625 --> 00:46:03,115 Hukutaka kufundisha? 689 00:46:03,542 --> 00:46:05,498 Ulikuwa kileleni mwa mchezo. 690 00:46:05,500 --> 00:46:07,115 Hebu nione una nini. 691 00:46:07,125 --> 00:46:08,581 Hebu tuende. 692 00:46:09,125 --> 00:46:10,285 Sikumbuki. 693 00:46:10,583 --> 00:46:11,618 Acha kucheza. 694 00:46:13,250 --> 00:46:14,581 Vipi kuhusu... 695 00:46:14,583 --> 00:46:17,199 Aliyeshindwa lazima achukue pesa. 696 00:46:44,333 --> 00:46:46,289 Kupiga kutoka hewa ya kati ni kosa la kijinga kama hilo. 697 00:46:47,000 --> 00:46:48,410 Ninapenda mapigo. 698 00:46:48,417 --> 00:46:49,497 Ni nini kwako? 699 00:46:57,208 --> 00:46:58,744 Mimi ni mtu mzima, 700 00:46:58,750 --> 00:47:00,866 hakuna aliyewahi kunipiga kofi kabla. 701 00:47:00,875 --> 00:47:01,910 Vipi wewe! 702 00:47:01,917 --> 00:47:03,282 Unapenda kupigana. 703 00:47:03,292 --> 00:47:05,172 Ninakuadhibu niaba ya wazazi wako. 704 00:47:06,208 --> 00:47:07,493 Punda! 705 00:47:09,750 --> 00:47:10,990 Tena? 706 00:47:11,875 --> 00:47:12,830 Uliapa. 707 00:47:12,833 --> 00:47:13,913 Ulistahili. 708 00:47:14,833 --> 00:47:16,448 Je, unaweza kupigana nami ipasavyo? 709 00:47:16,458 --> 00:47:18,039 Usinipige makofi. 710 00:47:48,000 --> 00:47:49,456 Kwa nini hutumii Wing Chun? 711 00:47:53,625 --> 00:47:55,536 Sihitaji Wing Chun sasa. 712 00:48:01,125 --> 00:48:02,956 Je, huwezi kunionyesha heshima fulani? 713 00:48:03,458 --> 00:48:04,914 Nitakuachisha kazi! 714 00:48:08,042 --> 00:48:09,248 Pesa ni yako. 715 00:48:09,667 --> 00:48:11,077 Habari! Iwe siri! 716 00:48:11,083 --> 00:48:12,289 Usimwambie mtu yeyote. 717 00:48:12,292 --> 00:48:14,374 Usimwambie mtu yeyote kuwa unanipiga. 718 00:48:40,833 --> 00:48:42,198 Hakuna kilichosalia. 719 00:48:53,250 --> 00:48:54,456 Hii bado iko sawa. 720 00:48:54,958 --> 00:48:56,289 Sanduku la muziki. 721 00:49:09,667 --> 00:49:10,667 Julia! 722 00:49:10,875 --> 00:49:12,831 Sivyo unavyofanya. 723 00:49:13,458 --> 00:49:14,994 Ngoja nikuonyeshe. 724 00:49:20,625 --> 00:49:22,411 Wewe ni mzuri sana. 725 00:49:22,417 --> 00:49:24,032 Baba yako alikufundisha? 726 00:49:24,333 --> 00:49:26,164 Alikuwa akinifundisha Wing Chun. 727 00:49:26,167 --> 00:49:27,782 Lakini sivyo tena. 728 00:49:28,083 --> 00:49:30,123 Julia, Ninaweza kukufundisha Wing Chun. 730 00:49:30,167 --> 00:49:30,826 Kweli? 731 00:49:30,833 --> 00:49:31,322 Ndiyo. 732 00:49:31,333 --> 00:49:32,743 Sawa basi asante Shifu! 733 00:49:33,500 --> 00:49:35,036 Angalia ikiwa hii ni sawa. 734 00:49:57,667 --> 00:49:58,372 Pole! 735 00:49:58,375 --> 00:49:59,375 Samahani sana! 736 00:49:59,833 --> 00:50:00,868 Ni sawa. 737 00:50:01,542 --> 00:50:02,702 Samahani... 738 00:50:03,292 --> 00:50:04,702 Nitairekebisha. 739 00:50:08,000 --> 00:50:09,865 Ninaitumia tu kutundika nguo. 740 00:50:12,708 --> 00:50:13,708 Twende zetu. 741 00:50:19,042 --> 00:50:22,205 Fung, nilikuwa nikiangalia balcony. 742 00:50:22,292 --> 00:50:23,077 Kuna nini huko nje? 743 00:50:23,083 --> 00:50:24,289 Kuchomoza kwa jua. 744 00:50:24,750 --> 00:50:25,830 Kuchomoza kwa jua? 745 00:50:26,417 --> 00:50:27,907 Zaidi kama kupanda kwa mwezi. 746 00:50:36,292 --> 00:50:38,078 Wakati taa zinawaka juu ya barabara ya bar, 747 00:50:38,083 --> 00:50:39,573 huko ndiko kuchomoza kwa jua kwangu. 748 00:50:40,375 --> 00:50:41,740 Wakati taa zinawaka, 749 00:50:41,750 --> 00:50:44,787 Ninaweza kusahau yote mambo yasiyofurahisha maishani mwangu. 750 00:50:46,667 --> 00:50:48,498 Wewe ni rahisi kupendeza. 751 00:50:49,000 --> 00:50:52,244 Unaweza kuwa hivyo... Rahisi sana! 753 00:50:54,750 --> 00:50:56,991 Furaha inapaswa kuwa rahisi. 754 00:50:57,458 --> 00:51:00,370 Ikiwa naweza kufanya mambo ninayopenda kila siku, 755 00:51:00,375 --> 00:51:01,865 Nitafurahi sana. 756 00:51:03,208 --> 00:51:05,995 Unafikiri ninapenda kufanya nini? 757 00:51:06,000 --> 00:51:07,000 Kula? 758 00:51:07,083 --> 00:51:08,948 Hiyo ina maana anafikiri wewe ni bubu. 759 00:51:09,333 --> 00:51:10,823 Anazungumza kukuhusu. 760 00:51:10,833 --> 00:51:12,915 Baba, unamzungumzia nani? 761 00:51:13,750 --> 00:51:15,206 Wewe, bila shaka! 762 00:51:15,708 --> 00:51:18,324 Watu wazima wawili wanamdhulumu mtoto!? 763 00:51:22,042 --> 00:51:23,748 Huna hasira kweli. 764 00:51:26,292 --> 00:51:29,249 Ni nini kinachonifurahisha. 765 00:51:29,250 --> 00:51:32,572 Niko kwenye bar ya dhahabu kila siku, kuimba na kucheza. 766 00:51:32,583 --> 00:51:35,165 Ndivyo ninavyoweza kuonyesha talanta yangu. 767 00:51:37,292 --> 00:51:39,453 Unapopata mahali unapostahili, 768 00:51:39,958 --> 00:51:41,573 kushinda au kushindwa, 769 00:51:41,583 --> 00:51:43,289 hutaki kuondoka. 770 00:51:43,792 --> 00:51:45,578 Sidhani hiyo ni kweli. 771 00:51:46,083 --> 00:51:47,744 Nije au niende, 772 00:51:47,750 --> 00:51:49,331 ni suala la kuchagua. 773 00:51:49,875 --> 00:51:53,618 Naam inaweza kuwa chaguo uliyoifanya kwa hasira. 774 00:51:53,625 --> 00:51:56,332 Na unapotulia utagundua kuwa, 775 00:51:57,292 --> 00:52:00,989 uliondoka siku hiyo, hivyo wewe inaweza kurudi siku moja. 776 00:52:19,250 --> 00:52:21,491 Baba, hatimaye nimepata nyama ya nyama! 777 00:52:22,083 --> 00:52:24,825 Fung. Ni sherehe yako ya kuzaliwa iliyochelewa. 778 00:52:24,833 --> 00:52:26,824 Kula kadri unavyopenda. 779 00:52:26,833 --> 00:52:28,164 Nitakuchukua juu ya hilo! 780 00:52:28,167 --> 00:52:29,167 Ndugu. 781 00:52:29,417 --> 00:52:31,999 Kwa sababu tu ananunua, usijizuie 782 00:52:32,708 --> 00:52:34,414 asante kwa kutualika. 783 00:52:34,417 --> 00:52:35,623 Ni furaha yangu. 784 00:52:39,542 --> 00:52:40,702 Kweli, 785 00:52:41,125 --> 00:52:42,956 Ninapaswa kuwashukuru nyote. 786 00:52:43,875 --> 00:52:45,490 Nilijiingiza katika maisha yako. 787 00:52:45,500 --> 00:52:48,082 Hata hivyo nyote mlinisalimia kwa mikono miwili. 788 00:52:48,750 --> 00:52:50,365 Na alichukua huduma nzuri ya fung. 789 00:52:50,375 --> 00:52:52,707 Nimeheshimiwa sana kuwa na marafiki kama wewe. 790 00:52:52,708 --> 00:52:54,573 Hapa. Toast kwako! 791 00:52:54,583 --> 00:52:55,993 Nani alisema sisi ni marafiki? 792 00:52:56,458 --> 00:52:58,039 Kwenye barabara ya baa, 793 00:52:58,708 --> 00:53:00,289 sisi sote ni familia. 794 00:53:01,083 --> 00:53:03,540 Hapa. Hongera! 795 00:53:05,750 --> 00:53:07,536 Furaha ya kuzaliwa! 796 00:53:08,042 --> 00:53:09,452 Hii ni kwa ajili yako. 797 00:53:11,500 --> 00:53:13,616 Lo! Ni popo mweusi. 798 00:53:14,250 --> 00:53:16,241 Ninajitolea katika kituo cha watoto yatima. 799 00:53:16,250 --> 00:53:17,911 Mtoto pale alinifanyia hivyo. 800 00:53:18,542 --> 00:53:19,907 Bw. Davidson, 801 00:53:19,917 --> 00:53:21,123 asante kwa mipango, 802 00:53:21,125 --> 00:53:22,490 na keki nzuri. 803 00:53:22,500 --> 00:53:23,910 Mnakaribishwa sana. 804 00:53:24,125 --> 00:53:26,207 Nina wageni wengine wa kuhudhuria. 805 00:53:26,208 --> 00:53:28,164 Kwa hiyo, samahani. Kuwa na wakati mzuri. 806 00:53:28,750 --> 00:53:29,956 - Asante! - Kwaheri! 807 00:53:47,667 --> 00:53:50,283 Jioni njema kila mtu na karibu. 808 00:53:50,292 --> 00:53:52,078 Shirika letu nyenyekevu, 809 00:53:52,083 --> 00:53:55,951 inajitahidi kuchochea uchumi wa Hong Kong, 810 00:53:55,958 --> 00:53:59,121 lakini pia tunataka kutoa kurudi kwa jamii. 811 00:53:59,125 --> 00:54:02,288 Kwa hivyo mapato ya usiku wa leo mnada wetu wa hisani, 812 00:54:02,292 --> 00:54:07,036 itaenda kujenga upya nyumba kuharibiwa katika vimbunga hivi karibuni. 813 00:54:07,250 --> 00:54:12,290 Huko tunaweza kuonyesha kila mtu jinsi mioyo yetu ni mikubwa 814 00:54:12,292 --> 00:54:16,285 na jinsi mifuko yetu ilivyo ndani. 815 00:54:17,250 --> 00:54:20,242 Na bidhaa yetu ya kwanza kwa zabuni ni hii 816 00:54:20,417 --> 00:54:23,614 nzuri ya kale ya Qing Dynasty Vase. 817 00:54:23,667 --> 00:54:26,625 Zabuni itaanza $5,000. 818 00:54:27,625 --> 00:54:29,661 $10,000! 819 00:54:30,250 --> 00:54:30,955 $12,000! 820 00:54:31,000 --> 00:54:32,000 $12,000! 821 00:54:32,625 --> 00:54:33,625 $15,000! 822 00:54:34,292 --> 00:54:35,292 $15,000! 823 00:54:36,292 --> 00:54:37,327 $20,000! 824 00:54:37,375 --> 00:54:38,239 $20,000! 825 00:54:38,292 --> 00:54:39,372 $100,000! 826 00:54:42,458 --> 00:54:43,823 Hizo ni pesa nyingi sana! 827 00:54:45,125 --> 00:54:46,365 $100,000! 828 00:54:47,083 --> 00:54:48,323 Mtu mwingine yeyote? 829 00:54:49,417 --> 00:54:50,497 Inauzwa! 830 00:54:51,250 --> 00:54:55,163 Kwa mwanamke huyu mkarimu sana, utaweza tafadhali njoo ujitambulishe? 831 00:55:03,292 --> 00:55:07,114 Ningependa kumshukuru mfanyabiashara muungano kwa fursa hii. 832 00:55:08,833 --> 00:55:11,199 Kwa niaba ya kampuni ya Cheung Lok, 833 00:55:11,208 --> 00:55:15,577 tunatanguliza matakwa yetu ya dhati wahanga wa kimbunga hicho 834 00:55:15,583 --> 00:55:19,405 na kuhimiza kila mtu hapa usiku wa leo kutoa kwa ukarimu. 835 00:55:19,417 --> 00:55:21,032 Cheung Lok ni genge la watu watatu! 836 00:55:22,375 --> 00:55:24,366 Unatumia pesa chafu kwa hisani. 837 00:55:24,875 --> 00:55:26,536 Itakuwa laana kwa wahasiriwa. 838 00:55:27,208 --> 00:55:28,823 Kufanya biashara na jambazi? 839 00:55:29,375 --> 00:55:31,115 Ikiwa tutamruhusu aingie, 840 00:55:31,125 --> 00:55:34,697 tungekuwa tunasamehe maovu yao. 841 00:55:35,958 --> 00:55:39,530 Hatuwezi kukubali pesa kutoka kwa uhalifu uliopangwa. 842 00:55:39,542 --> 00:55:41,373 Ndiyo, kabisa... 843 00:55:42,167 --> 00:55:43,782 Wewe... tafadhali ondoka. 844 00:55:43,875 --> 00:55:45,331 Hujakaribishwa hapa. 845 00:55:46,042 --> 00:55:47,498 Ndiyo, haujakaribishwa. 846 00:55:47,583 --> 00:55:48,868 Ondoka... 847 00:55:49,417 --> 00:55:52,329 Tafadhali! Kila mtu. Tafadhali tulia! 848 00:55:53,875 --> 00:55:54,875 Bibi, 849 00:55:55,625 --> 00:55:57,240 Lazima niombe msamaha, 850 00:55:58,708 --> 00:56:01,666 lakini chama cha wafanyabiashara ni mwili wa pamoja, 851 00:56:02,125 --> 00:56:05,242 na lazima niheshimu matakwa ya wanachama wangu wote. 852 00:56:06,417 --> 00:56:11,741 Kwa kuwa kuna pingamizi fulani kwa historia yako, 853 00:56:12,750 --> 00:56:15,241 Ninaogopa tunaweza kukubali tu ukarimu wako katika roho. 854 00:56:15,708 --> 00:56:17,118 naomba msamaha. 855 00:56:24,750 --> 00:56:29,744 Sijafanya maisha ya uaminifu kila wakati, Ninakubali hilo. 856 00:56:30,542 --> 00:56:32,908 Lakini jiangalieni vizuri. 857 00:56:34,833 --> 00:56:37,540 Wewe sio tofauti sana, unasema uwongo, 858 00:56:37,875 --> 00:56:40,457 unadanganya, unanyonya. 859 00:56:41,625 --> 00:56:43,786 Je, uko tayari kukubali hilo? 860 00:56:47,000 --> 00:56:48,661 Sikufikiri hivyo. 861 00:57:01,625 --> 00:57:02,740 Samahani. 862 00:57:29,333 --> 00:57:30,448 Inatoka wapi? 863 00:57:30,458 --> 00:57:31,458 Ni... 864 00:57:33,333 --> 00:57:34,243 Ongea. 865 00:57:34,250 --> 00:57:38,198 Mtu anayeendesha barabara yake, jina lake ni mafuta ya mapafu. 866 00:57:39,000 --> 00:57:40,000 Nenda. 867 00:57:57,250 --> 00:57:58,285 Huko nyuma! 868 00:58:04,958 --> 00:58:06,118 Lo! 869 00:58:08,583 --> 00:58:11,165 Lo! Angalia hiyo! 870 00:58:12,375 --> 00:58:13,375 Wow kaka. 871 00:58:14,000 --> 00:58:15,365 Tulifanya mauaji 872 00:58:15,375 --> 00:58:18,492 kwenye uwanja wa Chiu Kam-fu! 873 00:58:18,917 --> 00:58:20,327 Inashangaza! 874 00:58:20,333 --> 00:58:21,448 Lazima nikukabidhi. 875 00:58:21,458 --> 00:58:22,538 Una ujasiri! 876 00:58:22,875 --> 00:58:24,661 Chiu kam Fu si kitu. 877 00:58:24,958 --> 00:58:26,914 Yeye si simbamarara, ni paka mgonjwa tu. 878 00:58:26,917 --> 00:58:27,952 Hasa! 879 00:58:29,500 --> 00:58:30,740 Chukua hii! 880 00:58:34,542 --> 00:58:35,873 Pakua hii! 881 00:59:31,792 --> 00:59:33,373 Seti ya Tso sai inauza madawa ya kulevya. 882 00:59:35,417 --> 00:59:36,953 Lazima umwambie ndugu yako. 883 00:59:37,458 --> 00:59:38,914 Hili litakuwa gumu. 884 00:59:39,458 --> 00:59:41,540 Ana deni kwa dada yake. 885 00:59:41,833 --> 00:59:44,370 Ninaogopa hakuna kitu anachoweza kufanya. 886 00:59:47,708 --> 00:59:49,039 Hii ndiyo ya mwisho. 887 01:00:18,750 --> 01:00:21,082 Bwana Davidson! Habari! 888 01:00:21,083 --> 01:00:22,289 Mimi hapa! 889 01:00:23,625 --> 01:00:26,407 Bw. Davidson, nimefurahi kukutana nawe. 891 01:00:29,333 --> 01:00:31,494 Yeye ni rafiki yangu. 892 01:00:31,500 --> 01:00:34,367 Kit ndiye bosi wa Cheung Lok, 893 01:00:34,375 --> 01:00:37,332 genge kubwa, kubwa huko Hong Kong. 894 01:00:37,333 --> 01:00:40,825 Pamoja naye kwenye bodi, tunapata pesa zaidi ... 895 01:00:42,417 --> 01:00:44,248 Wewe angalia! 896 01:00:48,667 --> 01:00:49,873 Mara tatu! 897 01:00:53,333 --> 01:00:57,872 Ninafanya kazi na watu bora tu. 898 01:00:59,792 --> 01:01:01,407 Kuna steak moja tu. 899 01:01:02,500 --> 01:01:03,740 Nani anakula? 900 01:01:07,875 --> 01:01:08,955 Bosi, 901 01:01:10,250 --> 01:01:11,615 usinichezee! 902 01:01:12,167 --> 01:01:14,579 Steak hii ni kubwa. 903 01:01:14,958 --> 01:01:17,290 Tunaweza ... tunaweza kushiriki. 904 01:01:21,375 --> 01:01:22,490 Unafanya nini? 905 01:01:24,042 --> 01:01:26,242 Unafikiri ni mara ya kwanza Nimekuwa na bunduki kichwani mwangu? 906 01:01:26,917 --> 01:01:28,953 Risasi zako ni za mazoezi ya shabaha, pumbavu! 907 01:01:28,958 --> 01:01:30,539 Kama ulivyosema. 908 01:01:31,083 --> 01:01:34,041 Kila risasi lazima iwe na madhumuni yake. 909 01:01:34,667 --> 01:01:37,989 Risasi hii inafaa kila kitu. 910 01:01:46,417 --> 01:01:48,578 Nadhani dada yako yuko sawa. 911 01:01:51,083 --> 01:01:52,994 Wewe si chochote ila ni mpotevu. 912 01:02:01,917 --> 01:02:05,364 Ukiniua itakuwa hasara yako. 913 01:02:05,375 --> 01:02:06,535 Kweli? 914 01:02:08,792 --> 01:02:12,956 Watu wengi wanaweza kuchukua nafasi yako. 915 01:02:24,292 --> 01:02:30,367 nakushangaa. Watu kama wewe zimekusudiwa mambo makubwa. 916 01:02:32,333 --> 01:02:36,656 Ningefanya kazi na wewe hata kama hukumuua. 917 01:02:38,500 --> 01:02:40,741 Kukaa, kula. 918 01:03:19,333 --> 01:03:20,493 Cheung Tin-chi. 919 01:03:20,500 --> 01:03:22,832 Una maoni gani kuhusu calligraphy yangu? 920 01:03:25,583 --> 01:03:27,448 "Sanaa ya kijeshi ni njia ya haki" 921 01:03:27,583 --> 01:03:29,164 unafundisha akili yako na sanaa ya kijeshi. 922 01:03:30,333 --> 01:03:31,869 Lakini wewe si mtulivu. 923 01:03:32,833 --> 01:03:34,824 Hujafanya mazoezi kwa muda mrefu. 924 01:03:36,042 --> 01:03:37,157 Kwa miaka mingi, 925 01:03:37,167 --> 01:03:39,203 Nimeangalia biashara. 926 01:03:39,208 --> 01:03:41,745 Mikono yangu, ilishikilia saber 927 01:03:41,750 --> 01:03:43,081 nao walikuwa wametapakaa damu. 928 01:03:43,458 --> 01:03:45,824 Imekuwa muda tangu nitumie brashi. 929 01:03:46,792 --> 01:03:49,283 Na sasa, kwamba nataka moja kwa moja. 930 01:03:49,292 --> 01:03:52,204 Niligundua kuwa kufanya jambo sahihi ni ngumu zaidi. 931 01:03:52,208 --> 01:03:55,280 Kuchukua nafasi ya baba yako kama mwanamke 932 01:03:55,292 --> 01:03:56,702 isingekuwa rahisi. 933 01:03:57,458 --> 01:03:59,164 Lakini kwa dhamira, 934 01:03:59,167 --> 01:04:00,748 chochote kinawezekana. 935 01:04:00,750 --> 01:04:04,368 Nilikudharau kwa kufikiria wewe ni mpiganaji mzuri tu. 936 01:04:05,583 --> 01:04:07,539 Nina hakika hukusimama hadi leo 937 01:04:07,542 --> 01:04:09,578 tu kuwa na mazungumzo. 938 01:04:13,458 --> 01:04:15,790 Uuzaji wa Tso Sai-kit dawa za kulevya kwenye barabara ya baa. 939 01:04:17,458 --> 01:04:19,244 Utafanya nini kuhusu hilo? 940 01:04:22,000 --> 01:04:23,206 Nataka umzuie. 941 01:04:23,208 --> 01:04:26,325 Siyo rahisi hivyo. Ngoja nishughulike naye. 942 01:04:26,917 --> 01:04:28,373 Nitahitaji muda. 943 01:04:28,375 --> 01:04:29,375 Sawa. 944 01:04:30,417 --> 01:04:31,623 nitasubiri. 945 01:04:59,750 --> 01:05:01,081 Ngoja nikusaidie. 946 01:05:06,000 --> 01:05:07,865 Uraibu wangu wa zamani wa dawa za kulevya. 947 01:05:09,083 --> 01:05:10,994 Aliniacha na shida hizi zote. 948 01:05:11,458 --> 01:05:13,915 Najua haikuwa hivyo rahisi kuacha tabia. 949 01:05:14,292 --> 01:05:15,702 Chukua siku moja baada ya nyingine. 950 01:05:18,250 --> 01:05:20,115 Ingawa ninaweza kustahimili matamanio, 951 01:05:20,875 --> 01:05:22,581 Ninaogopa siku moja, 952 01:05:23,375 --> 01:05:25,787 Nitajaribiwa nayo tena. 953 01:05:25,875 --> 01:05:28,036 Sisi ni kama dada. 954 01:05:28,042 --> 01:05:29,907 Kupitia nene na nyembamba. 955 01:05:30,250 --> 01:05:32,286 Unajua kwamba tutasimamia. 956 01:05:33,000 --> 01:05:34,786 Lazima uwe na imani ndani yako. 957 01:05:47,125 --> 01:05:49,368 Mhudumu, mwingine? 959 01:05:50,167 --> 01:05:51,373 Fanya iwe maradufu! 960 01:05:51,958 --> 01:05:52,993 Habari! Samahani! 961 01:05:53,000 --> 01:05:54,000 Angalia tafadhali! 962 01:05:56,750 --> 01:05:57,660 Asante, bosi! 963 01:05:57,667 --> 01:06:00,033 Nzuri ... moja zaidi ... 964 01:06:01,083 --> 01:06:02,539 siwezi... 965 01:06:03,375 --> 01:06:04,785 Kweli siwezi. 966 01:06:06,667 --> 01:06:11,536 Nzuri ... huyo ni msichana wangu! Moja zaidi? 967 01:06:47,458 --> 01:06:49,039 Habari bosi! Alituibia! 968 01:06:49,042 --> 01:06:51,158 Kit sikuiba... sikuiba chochote! 969 01:06:55,083 --> 01:06:57,074 Unathubutuje kujaribu kuniibia. 970 01:06:57,333 --> 01:06:59,198 Sikuiba...sikuibia 971 01:06:59,208 --> 01:07:00,288 Sikuiba kutoka kwako. 972 01:07:02,875 --> 01:07:04,206 Una haraka gani? 973 01:07:04,708 --> 01:07:05,788 Utakuja kuniripoti? 974 01:07:05,792 --> 01:07:07,623 Hapana! Nisinge... nisingethubutu 975 01:07:07,625 --> 01:07:09,240 Nisingethubutu... sijui lolote 976 01:07:09,250 --> 01:07:10,956 sijui... 977 01:07:12,667 --> 01:07:13,952 Msichana mzuri! 978 01:07:14,917 --> 01:07:16,999 Unastahili malipo mazuri sivyo? 979 01:07:17,375 --> 01:07:18,410 Nipe begi. 980 01:07:41,417 --> 01:07:43,157 Fu itakufanya ulipe kwa hili! 981 01:07:43,167 --> 01:07:45,749 Mimi ni Tso Sai-kit! mimi si namuogopa huyo mjinga! 982 01:07:45,750 --> 01:07:46,785 Mkamate! 983 01:07:57,375 --> 01:07:59,331 Kwa hiyo unamaanisha haujafanya hivyo umekuwa hapa ndani ya miezi 2? 984 01:07:59,333 --> 01:08:00,118 Ndiyo, hiyo ni kweli! 985 01:08:00,125 --> 01:08:02,286 Habari! Nana yuko wapi? 986 01:08:02,583 --> 01:08:04,039 Sawa, nitampata. 987 01:08:21,708 --> 01:08:25,155 Habari! Kunywa kinywaji mwanamke! Haya! 988 01:09:07,583 --> 01:09:10,780 Nana. Nana! 989 01:09:11,583 --> 01:09:13,744 Sikuchukua dawa. 990 01:09:14,000 --> 01:09:15,740 Mimi kwa kweli... 991 01:09:17,208 --> 01:09:18,288 Najua. 992 01:09:19,375 --> 01:09:20,865 Najua, Nana. 993 01:09:22,333 --> 01:09:24,993 Nana... Kuna mtu hapo?! 995 01:09:25,875 --> 01:09:27,411 Tafadhali nisaidie! 996 01:09:38,208 --> 01:09:40,620 Hiyo ni hatua mbaya. 997 01:09:42,875 --> 01:09:46,288 Hapana dada. Ilikuwa ni hatua sahihi. 998 01:09:48,792 --> 01:09:50,373 Kila wakati ulipuuza, 999 01:09:50,375 --> 01:09:53,242 baba alikupigia magoti humu ndani katika chumba hiki usiku kucha, 1000 01:09:53,250 --> 01:09:54,740 kutafakari. 1001 01:09:54,750 --> 01:09:58,288 Kila wakati, ningeingia hapa na kucheza nawe cheki za Kichina. 1002 01:09:58,292 --> 01:09:59,748 Ili kukuweka pamoja. 1003 01:09:59,750 --> 01:10:01,115 Kumbuka hilo? 1004 01:10:02,250 --> 01:10:03,456 Hakika mimi. 1005 01:10:04,417 --> 01:10:05,452 Kweli, 1006 01:10:05,750 --> 01:10:07,832 Ninachukia sana cheki za Kichina. 1007 01:10:10,250 --> 01:10:12,411 Kwa sababu wananikumbusha, 1008 01:10:12,417 --> 01:10:14,999 makosa yangu na adhabu. 1009 01:10:15,583 --> 01:10:16,583 Kwa hiyo? 1010 01:10:17,125 --> 01:10:20,661 Umeniuliza hapa ili kuniadhibu tena? 1012 01:10:22,167 --> 01:10:24,408 Kila kitu ninachofanya ni kwa faida yako mwenyewe. 1013 01:10:25,250 --> 01:10:27,411 Ulikuwa unanisikiliza. 1014 01:10:27,792 --> 01:10:29,578 Kwa nini tumetengana sana? 1015 01:10:29,583 --> 01:10:31,494 Kwa sababu nilikusikiliza! 1016 01:10:31,917 --> 01:10:33,578 Kwa hivyo kila mtu alinidharau. 1017 01:10:34,792 --> 01:10:37,202 Kwao, Mimi ni kaka yako tu. 1019 01:10:37,208 --> 01:10:38,744 Hawajui hata jina langu 1020 01:10:38,750 --> 01:10:40,661 ni Tso Sai-kit. 1021 01:10:42,083 --> 01:10:44,740 Lakini kuanzia leo, 1023 01:10:45,583 --> 01:10:47,289 sikuhitaji wewe. 1024 01:10:48,667 --> 01:10:49,702 Ingia hapa! 1025 01:11:09,292 --> 01:11:10,452 Sai kit, 1026 01:11:10,792 --> 01:11:13,499 madawa ya kulevya ni nje ya ligi yako. Huwezi kuishughulikia. 1027 01:11:13,500 --> 01:11:14,535 Achana nayo! 1028 01:11:14,958 --> 01:11:16,289 Lakini njia hii. 1029 01:11:16,708 --> 01:11:18,824 Ndiyo niliyochagua. 1030 01:11:29,125 --> 01:11:30,456 Kit cha kusema! 1031 01:11:30,458 --> 01:11:31,243 Toka nje! 1032 01:11:31,250 --> 01:11:32,365 Muue! 1033 01:12:27,542 --> 01:12:28,702 Unampata! 1034 01:12:48,125 --> 01:12:49,125 Ondoka! 1035 01:13:19,083 --> 01:13:20,448 Uliahidi kunipa muda. 1036 01:13:20,458 --> 01:13:21,573 Umechelewa. 1037 01:13:21,792 --> 01:13:24,329 Dawa za kulevya tayari zinaua watu kwenye bar street. 1038 01:15:34,000 --> 01:15:35,080 Kando kando dada! 1039 01:15:37,625 --> 01:15:38,239 Sai kit! 1040 01:15:38,250 --> 01:15:39,250 Haya! 1041 01:15:40,458 --> 01:15:41,664 Kung Fu yako haina maana! 1042 01:15:41,667 --> 01:15:43,248 Pigana na bunduki yangu na ngumi yako! 1043 01:15:45,083 --> 01:15:46,414 Njoo unichukue! 1044 01:16:09,083 --> 01:16:10,163 Mkono wake 1045 01:16:10,625 --> 01:16:12,832 ni sadaka ya amani. 1046 01:16:15,667 --> 01:16:16,667 Bi Kwan! 1047 01:16:16,958 --> 01:16:18,368 Mkono hauwezi kutengeneza maisha! 1048 01:16:18,375 --> 01:16:19,535 Usipoacha jambo hilo. 1049 01:16:19,917 --> 01:16:22,283 Nitaharibu barabara ya baa hadi chini. 1050 01:16:24,292 --> 01:16:25,532 Hatutachukua maisha yake. 1051 01:16:25,958 --> 01:16:27,414 Lakini vipi kuhusu dawa? 1052 01:16:28,000 --> 01:16:29,331 Ni lazima tulitatue hili. 1053 01:16:30,792 --> 01:16:32,783 Dawa zimefichwa wapi? 1054 01:16:47,625 --> 01:16:49,581 Hakuna kurudi nyuma baada ya hii. 1055 01:16:51,250 --> 01:16:52,330 Majuto yoyote? 1056 01:16:55,500 --> 01:16:57,491 Niliachana na sanaa ya kijeshi ili kufungua baa. 1057 01:16:59,500 --> 01:17:01,741 Kwa hivyo ningeweza kuishi maisha ya utulivu. 1058 01:17:03,542 --> 01:17:05,658 Najikumbusha kila wakati, 1059 01:17:05,667 --> 01:17:08,989 kujizuia. 1060 01:17:13,792 --> 01:17:15,623 Lakini baada ya miaka hii yote, 1061 01:17:15,625 --> 01:17:18,162 shida bado inakuja kubisha. 1062 01:17:18,792 --> 01:17:20,407 Niliwahi kufikiria hivyo 1063 01:17:21,458 --> 01:17:24,040 sanaa yangu ya kijeshi inaweza kunifanya kuwa maarufu. 1064 01:17:25,375 --> 01:17:28,037 Hata niliitumia kutafuta riziki kama mpiganaji wa kuajiriwa. 1065 01:17:28,042 --> 01:17:30,328 Lakini kwa kweli nilitaka maisha rahisi. 1066 01:17:30,917 --> 01:17:33,909 Nilidhani naweza kuweka sanaa ya kijeshi nyuma yangu. 1067 01:17:37,250 --> 01:17:38,740 Lakini ndani kabisa, 1068 01:17:39,708 --> 01:17:41,573 Najua singeweza kamwe. 1069 01:17:44,375 --> 01:17:46,331 Wale tunaopigana 1070 01:17:47,000 --> 01:17:49,867 sijawahi kuelewa ukweli maana ya sanaa ya kijeshi. 1071 01:17:51,875 --> 01:17:53,786 Ulipinga Ip Man. 1072 01:17:53,792 --> 01:17:55,953 Hakika unajua ukweli maana ya sanaa ya kijeshi. 1073 01:17:55,958 --> 01:17:57,243 Cheung Tin-chi, 1074 01:17:57,250 --> 01:17:58,535 Nadhani wewe ni mzuri sana. 1075 01:18:03,000 --> 01:18:05,457 Nilipigana na Ip Man. Nyuma ya milango iliyofungwa. 1076 01:18:07,458 --> 01:18:08,573 Nilipoteza. 1077 01:18:11,250 --> 01:18:12,365 Umepoteza vipi? 1078 01:18:13,417 --> 01:18:14,577 Kwa hoja moja tu. 1079 01:18:14,583 --> 01:18:17,120 Kwa hoja moja? Na umeacha yote? 1080 01:18:17,958 --> 01:18:19,118 Je, unatambua 1081 01:18:19,125 --> 01:18:21,537 hiyo karate, si ya kushinda? 1082 01:18:21,542 --> 01:18:23,533 Kisha kwa nini ulifanya nilipigana na wewe mara ya mwisho? 1083 01:18:23,542 --> 01:18:25,203 Kwa sababu nilihitaji kukufundisha adabu. 1084 01:18:25,417 --> 01:18:27,408 Nilitaka kukupiga kwa miaka mingi! 1085 01:18:32,875 --> 01:18:35,207 Hong Kong wote wana kusikia kuhusu hili sasa. 1086 01:18:36,875 --> 01:18:39,082 Nimeagizwa punguza matumizi ya dawa za kulevya. 1087 01:18:40,208 --> 01:18:41,948 Siwezi kukulinda tena. 1088 01:18:42,750 --> 01:18:44,331 Kwa wakati huu, 1089 01:18:44,333 --> 01:18:46,119 peleka bidhaa zako kwingine. 1090 01:18:46,625 --> 01:18:47,535 Kaa chini kidogo. 1091 01:18:47,542 --> 01:18:50,830 Hong Kong inatawaliwa na himaya ya Uingereza. 1092 01:18:51,917 --> 01:18:56,456 Huwezi kuwa na Mchina shujaa anayezunguka. 1093 01:18:58,125 --> 01:19:00,286 Leo ni mtu mmoja, kesho... 1094 01:19:00,292 --> 01:19:02,203 Uasi mzima. 1095 01:19:03,042 --> 01:19:04,998 Utawekaje utaratibu? 1096 01:19:06,500 --> 01:19:08,206 Nitafanyaje biashara? 1097 01:19:08,958 --> 01:19:12,450 Sasa, mtu yeyote anayeibua ugomvi, 1098 01:19:12,458 --> 01:19:14,198 unafanya kile ninachokulipa. 1099 01:19:16,292 --> 01:19:17,292 Hongera! 1100 01:19:31,125 --> 01:19:32,786 Haraka! Isogeze! 1101 01:19:32,792 --> 01:19:35,158 Ingia! Angalia polisi! 1102 01:19:35,167 --> 01:19:35,952 Zima muziki. 1103 01:19:35,958 --> 01:19:37,494 Wanaume upande mmoja, wanawake kwa upande mwingine. 1104 01:19:38,500 --> 01:19:39,831 Hapo! 1105 01:19:40,667 --> 01:19:41,998 Wewe, ihamishe! 1106 01:19:43,167 --> 01:19:44,828 Huko, haraka! 1107 01:19:46,333 --> 01:19:47,493 Hapo! 1108 01:19:53,333 --> 01:19:54,994 Tumepokea kidokezo. 1109 01:19:55,000 --> 01:19:56,456 Kuna mtu hapa anajishughulisha na madawa ya kulevya. 1110 01:19:56,458 --> 01:19:57,868 Tunahitaji kutafuta bar. 1111 01:19:57,875 --> 01:19:58,875 Kimya! 1112 01:20:00,125 --> 01:20:01,410 Kimya! 1113 01:20:04,333 --> 01:20:05,333 Sawa bwana, 1114 01:20:05,750 --> 01:20:07,411 Ninafanya biashara halali. 1115 01:20:07,417 --> 01:20:08,998 Je, hii ni lazima? 1116 01:20:10,208 --> 01:20:11,869 Gweilo ndiye anayesimamia. 1117 01:20:11,875 --> 01:20:12,990 Huu sio mzaha. 1118 01:20:13,000 --> 01:20:14,490 Shirikiana tu. 1119 01:20:33,250 --> 01:20:35,457 Bwana, heroin! 1120 01:20:38,708 --> 01:20:40,164 Punda! 1121 01:20:40,875 --> 01:20:42,035 Umeniweka! 1122 01:20:42,042 --> 01:20:44,454 Amehusishwa biashara ya madawa ya kulevya. 1123 01:20:44,583 --> 01:20:45,663 Mkamateni. 1124 01:20:45,875 --> 01:20:47,365 Mchukue mbali. 1125 01:20:49,208 --> 01:20:51,824 Alisema unauza madawa ya kulevya. Na kukukamata. 1126 01:20:51,875 --> 01:20:52,875 Mwondoe! 1127 01:20:53,875 --> 01:20:55,160 Baki hapo ulipo. 1128 01:20:55,167 --> 01:20:57,622 Fu... Usisogee! 1130 01:20:57,625 --> 01:21:00,367 Ukitupa shida! Tutamkamata kila mtu! 1131 01:21:06,625 --> 01:21:08,240 Mungu alaaniwe polisi! 1132 01:21:12,792 --> 01:21:14,788 Tin-chi... Usisogee! 1134 01:21:18,458 --> 01:21:19,743 Polisi? 1135 01:21:20,542 --> 01:21:21,542 Kweli? 1136 01:21:23,583 --> 01:21:25,790 Uliita uchomaji moto ajali. 1137 01:21:26,250 --> 01:21:28,241 Mtu aliuawa kwenye baa ya dhahabu. Hukufanya lolote. 1138 01:21:28,250 --> 01:21:29,786 Unawaacha wauza madawa ya kulevya waende bure 1139 01:21:29,792 --> 01:21:31,082 na kuweka ushahidi tengeneza mtu asiye na hatia. 1140 01:21:31,083 --> 01:21:32,789 Ni polisi wa aina gani huyo? 1141 01:21:32,917 --> 01:21:34,578 Sijui chochote kuhusu usanidi. 1142 01:21:35,083 --> 01:21:37,498 Tunafanya kazi zetu na kufuata maagizo. 1144 01:21:37,500 --> 01:21:39,161 Huwezi kutofautisha mema na mabaya! 1145 01:21:44,042 --> 01:21:46,328 dhamiri yako iko wapi? 1146 01:21:50,417 --> 01:21:51,873 Sina cha kuficha 1147 01:21:51,875 --> 01:21:53,411 na dhamiri safi. 1148 01:21:53,833 --> 01:21:55,448 Ameshikwa pabaya, 1149 01:21:55,458 --> 01:21:57,289 kwa nini hatuwezi kumkamata? 1150 01:21:58,792 --> 01:21:59,827 Acha! 1151 01:22:00,625 --> 01:22:01,956 Mimi ndiye mmiliki wa baa ya dhahabu. 1152 01:22:01,958 --> 01:22:03,494 Sihitaji ujihusishe. 1153 01:22:04,417 --> 01:22:06,956 Chochote kitakachotokea, Ninachukua jukumu. 1155 01:22:09,458 --> 01:22:10,914 Usilete shida. 1156 01:22:15,167 --> 01:22:17,829 Mwache aende zake. Asingeuza madawa ya kulevya! 1157 01:22:17,833 --> 01:22:18,833 Usijali. 1158 01:22:19,167 --> 01:22:21,579 Nitakuwa nyumbani kwa kifungua kinywa. 1159 01:22:31,500 --> 01:22:34,207 Hakuna cha kuona. Rudi nyuma! 1160 01:22:34,208 --> 01:22:35,323 Muweke kwenye gari. 1161 01:22:35,333 --> 01:22:38,291 Ninyi wawili, chukueni timu zenu na utafute baa zingine. 1162 01:22:41,667 --> 01:22:43,032 Ndiyo, bwana! 1163 01:22:43,042 --> 01:22:44,202 Ndiyo, bwana! 1164 01:22:50,042 --> 01:22:52,784 Hakuna cha kuona. Rudi ndani tu. 1165 01:22:53,083 --> 01:22:55,324 Hakuna cha kuona! Ondoka! 1166 01:22:55,333 --> 01:22:56,333 Sogeza! 1167 01:23:53,000 --> 01:23:55,662 Furahia, nitasubiri nje. 1168 01:23:59,167 --> 01:24:03,285 - Ilikuwa wewe mkarimu. - Mfadhili! 1169 01:24:04,625 --> 01:24:06,991 Wacha isimame kwa dakika 5, 1170 01:24:07,417 --> 01:24:10,489 na itakuwa kamilifu. 1171 01:24:13,000 --> 01:24:14,410 Tayari kuliwa. 1172 01:24:15,333 --> 01:24:17,824 Ninapendelea nyama yangu ya kukaanga na nyanya. 1173 01:24:17,833 --> 01:24:19,448 Nani anataka nyama yako ya nyama yenye damu? 1174 01:24:20,250 --> 01:24:22,241 Lakini unapaswa kufurahia mlo wako wa mwisho. 1175 01:24:23,292 --> 01:24:26,830 Na nikitaka mle, mtakula. 1176 01:24:27,417 --> 01:24:29,248 Wachina hawana chaguzi. 1177 01:24:29,250 --> 01:24:31,832 Kila mtu ana haki ya kuchagua. 1178 01:24:31,833 --> 01:24:34,575 Nilichagua kufungua bar na ulichagua kuuza dawa. 1179 01:24:34,625 --> 01:24:35,625 Kweli? 1180 01:24:36,250 --> 01:24:39,617 Na unachagua kushika pua yako kwenye biashara za watu wengine. 1181 01:24:40,083 --> 01:24:41,573 Ulichagua vibaya. 1182 01:24:42,292 --> 01:24:44,032 Na sasa unapaswa kufa. 1183 01:24:45,542 --> 01:24:46,998 Kosa langu lilikuwa 1184 01:24:47,000 --> 01:24:50,572 Nimegundua hilo tu wewe ni mtoto wa kichaa! 1185 01:26:32,875 --> 01:26:35,457 nyama ingekuwa kuwa mkamilifu kwa sasa. 1186 01:26:36,083 --> 01:26:37,664 Na uliipoteza. 1187 01:27:03,208 --> 01:27:04,368 Polisi walisema. 1188 01:27:04,583 --> 01:27:07,780 Fu alijaribu kutoroka kutoka kizuizini 1189 01:27:07,792 --> 01:27:09,953 na aliuawa wakati akaanguka chini ya mwamba. 1190 01:27:12,208 --> 01:27:14,073 siamini... 1191 01:27:55,625 --> 01:27:57,743 Bi Kwan, gari iko tayari. 1193 01:28:01,167 --> 01:28:03,203 Nina mahali pa kwenda kwanza. 1194 01:28:21,750 --> 01:28:23,081 Huwezi kwenda. 1195 01:28:27,708 --> 01:28:28,948 Ondoka kwangu. 1196 01:28:35,208 --> 01:28:36,664 Nana amekufa. 1197 01:28:38,333 --> 01:28:40,039 Ndugu yangu amekufa. 1198 01:28:41,875 --> 01:28:44,036 Lakini mgeni huyo yuko hai na yuko vizuri. 1199 01:28:44,792 --> 01:28:46,748 Polisi wanajua kila kitu 1200 01:28:47,625 --> 01:28:49,991 na bado hawakufanya lolote! 1201 01:28:52,042 --> 01:28:53,998 Hawatafanya lolote! 1202 01:28:59,500 --> 01:29:00,956 Huna haja ya kufanya chochote. 1203 01:29:01,958 --> 01:29:03,698 Nitafanya kwa ajili yako. 1204 01:29:06,958 --> 01:29:08,038 Papa, 1205 01:29:09,792 --> 01:29:11,657 inabidi urudi. 1206 01:29:20,042 --> 01:29:21,077 Fungi, 1207 01:29:22,375 --> 01:29:23,740 kuna kitu, 1208 01:29:24,250 --> 01:29:26,241 baba lazima atunze. 1209 01:29:31,250 --> 01:29:32,740 Lakini naahidi, 1210 01:29:34,542 --> 01:29:36,078 Nitarudi hivi karibuni. 1211 01:29:38,250 --> 01:29:39,285 Papa, 1212 01:29:39,292 --> 01:29:41,749 Nataka kukaanga na kukaanga vijiti vya mkate kesho. 1213 01:30:05,875 --> 01:30:07,035 Subiri hapa. 1214 01:31:01,833 --> 01:31:03,619 Baada ya kuondoka Hong Kong, 1215 01:31:03,625 --> 01:31:05,411 tutaanza upya. 1216 01:31:47,667 --> 01:31:48,667 Habari! 1217 01:31:53,375 --> 01:31:54,535 Bwana Cheung? 1218 01:31:57,208 --> 01:31:58,539 Nikusaidieje? 1219 01:32:00,208 --> 01:32:01,243 Umesahau hili. 1220 01:32:06,833 --> 01:32:10,746 Usitoe mashtaka ya kijinga, hiyo sio yangu. 1221 01:32:10,750 --> 01:32:12,081 Vipi kuhusu hili? 1222 01:32:28,583 --> 01:32:32,622 Basi nini sasa, Mheshimiwa Cheung? 1223 01:34:08,833 --> 01:34:10,448 Ninaweza kuirekebisha. 1224 01:34:10,750 --> 01:34:12,991 Wewe wachina unafikiri pia juu yako mwenyewe. 1225 01:34:13,000 --> 01:34:15,161 Daima kutaka kuwa shujaa. 1226 01:34:17,042 --> 01:34:19,033 Je, hakuna mtu aliyekuambia. 1227 01:34:19,042 --> 01:34:20,907 Kwamba mashujaa hufa haraka? 1228 01:34:28,167 --> 01:34:29,373 Samahani! 1229 01:34:29,750 --> 01:34:31,456 Baba atakuwa sawa. 1230 01:34:31,875 --> 01:34:33,365 Kwa sababu yeye ni popo wangu mweusi. 1231 01:34:33,375 --> 01:34:35,115 Atawashinda wabaya. 1232 01:34:35,125 --> 01:34:37,286 Kwa sababu yeye ndiye bora zaidi. 1233 01:34:49,667 --> 01:34:51,749 Sikuja hapa kuwa shujaa. 1234 01:35:06,917 --> 01:35:08,532 Nilikuja hapa kukupiga. 1235 01:35:18,792 --> 01:35:19,907 Wing chun, 1236 01:35:20,417 --> 01:35:21,702 Cheung Tin-chi. 1237 01:37:48,500 --> 01:37:49,956 Sogeza! Kando kando! 1238 01:37:52,542 --> 01:37:53,542 Hii ni nini? 1239 01:37:54,042 --> 01:37:55,452 Nani anatengeneza tukio? 1240 01:37:55,458 --> 01:37:56,458 Ondoka! 1241 01:38:01,583 --> 01:38:03,323 Ondoka! Hakuna zaidi ya kuona. 1242 01:38:16,833 --> 01:38:20,030 Amemshambulia mtu huyu na kuharibu mali yake. 1243 01:38:20,042 --> 01:38:21,122 Mkamateni. 1244 01:38:25,083 --> 01:38:27,870 Tunakutoza kwa shambulio 1245 01:38:27,875 --> 01:38:28,990 na kuharibu mali. 1246 01:38:29,000 --> 01:38:30,240 Uko chini ya ulinzi. 1247 01:38:34,958 --> 01:38:36,823 Yeye ndiye mkuu wa pete ya dawa. 1248 01:38:37,708 --> 01:38:39,869 Gari yake iko nyuma, kubeba madawa ya kulevya. 1249 01:38:40,458 --> 01:38:41,789 Yeye ndiye unapaswa kumkamata, 1250 01:38:42,292 --> 01:38:43,327 sio mimi. 1251 01:38:43,958 --> 01:38:46,870 Ninaona tu kwamba umefanya kumshambulia kwa makusudi 1252 01:38:46,875 --> 01:38:48,240 na wanajaribu kumuumba. 1253 01:38:48,792 --> 01:38:49,998 Alisema 1254 01:38:50,000 --> 01:38:51,831 hukumshambulia tu mtu huyu, 1255 01:38:51,833 --> 01:38:53,164 lakini alimtengeneza. 1256 01:38:53,167 --> 01:38:54,282 Ni lazima tukukamate. 1257 01:38:54,292 --> 01:38:55,292 Mshike! 1258 01:38:57,125 --> 01:38:58,456 Hii inatia hasira! 1259 01:38:58,958 --> 01:39:01,916 Wote wawili walikuwa wakipigana, kwa nini kumkamata mmoja tu? 1260 01:39:02,333 --> 01:39:04,039 Kwanini msimkamate muuza madawa ya kulevya? 1261 01:39:04,042 --> 01:39:05,657 Je, alikulipa? 1262 01:39:09,708 --> 01:39:11,869 sijui unaongea nini. 1263 01:39:11,875 --> 01:39:13,661 Niko hapa kulinda amani tu. 1264 01:39:14,125 --> 01:39:16,491 Wote mnatuhumiwa mkusanyiko usio halali 1265 01:39:16,708 --> 01:39:18,539 na kuvuruga utulivu wa umma. 1266 01:39:18,792 --> 01:39:21,204 Nenda nyumbani sasa! Hakuna zaidi ya kuona. 1267 01:39:22,042 --> 01:39:23,703 Nitawakamata wote. 1268 01:39:23,792 --> 01:39:26,864 Wewe... 1269 01:39:28,500 --> 01:39:29,706 Wapige! 1270 01:39:30,000 --> 01:39:31,410 Wapige hao mbwa! 1271 01:40:08,750 --> 01:40:10,706 Katika gari nyuma ya mgahawa. 1272 01:40:10,875 --> 01:40:12,115 Tumepata dawa hizi zote! 1273 01:40:12,125 --> 01:40:13,535 Tuna mashahidi na ushahidi. 1274 01:40:13,542 --> 01:40:15,078 Ni muuza madawa ya kulevya! 1275 01:40:16,875 --> 01:40:19,161 Unafanya nini? 1276 01:40:19,167 --> 01:40:21,032 Mimi ni polisi. 1277 01:40:21,042 --> 01:40:22,782 Ulimfunika. 1278 01:40:22,792 --> 01:40:24,077 Mkamateni! 1279 01:40:28,083 --> 01:40:30,039 Hata wewe unataka kumfunika? 1280 01:40:35,958 --> 01:40:37,289 Ondoa mikono yako kutoka kwangu! 1281 01:40:37,708 --> 01:40:39,073 Mimi ni afisa mkuu wako. 1282 01:40:39,083 --> 01:40:42,575 Nzuri, ni sawa ... 1283 01:40:45,792 --> 01:40:47,532 Hujapata mamlaka ya kufanya hivi! 1284 01:40:47,542 --> 01:40:48,577 Niache! 1285 01:40:48,583 --> 01:40:49,698 Mchukue! Ndiyo bwana! 1286 01:40:49,708 --> 01:40:51,619 Nitazungumza na kamishna. 1287 01:40:58,792 --> 01:41:00,908 Anaondoka! 1288 01:42:02,250 --> 01:42:03,581 Papa, 1289 01:44:12,125 --> 01:44:14,616 Kuwadhulumu watu tena? 1290 01:44:16,792 --> 01:44:18,999 Je! Unataka zaidi? 1291 01:44:34,458 --> 01:44:37,530 Nilikuambia baba yangu ndiye bwana wa Wing Chun. 1292 01:44:38,833 --> 01:44:39,948 Tunapaswa kujifunza Wing Chun. 1293 01:44:39,958 --> 01:44:41,494 Ndiyo. Wing chun ni ya kushangaza.